| Ama yaptığımdan pişman değilim, bu hayatıma mal olsa bile. | Open Subtitles | لكني لستُ نادماً على فعلتي حتى لو كلّفني ذلك حياتي |
| Ama pişman değilim. Elbette değilsin. | Open Subtitles | ولكنّني لستُ نادماً - بالطبع لستَ كذلك - |
| Senden kaçmaya çalıştığım için pişman değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ نادماً على مُحاولة الفرار منك |
| -Hayır, geldiğim için pişman değilim. | Open Subtitles | كلا. لستُ نادماً على حضوري |
| Yo, ben de pişman değilim. | Open Subtitles | لا، لستُ نادماً أنا الآخر |
| Bundan pişman değilim ama bu... | Open Subtitles | لستُ نادماً لكن ذلك |
| Seni dönüştürdüğüm için pişman değilim hatta sana evladım demekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | ولكنّي لستُ نادماً لتحويلكِ الى مصاص دماء. (وانا فخور بأن اطلق عليكِ (ذُريتي. |
| Ben de kararımı verdim ve pişman değilim. | Open Subtitles | "اتخذتُ قراري و..." "لستُ نادماً عليه" |
| Yaptıklarımdan pişman değilim. | Open Subtitles | لستُ نادماً على شيء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 