"لستُ واثق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değilim

Bu sakal durumu da ne oluyor, pek emin değilim ancak burada bazı insanları korkutmaya başlıyor.
لستُ واثق مما يحدث لذقنك، لكنك بدأت تخيف بعض الأشخاص هنا.

Bulduğun isimler konusunda da pek emin değilim.
لستُ واثق للغاية من الأسماء التي جئت بها، أيضاً.

Onu buraya getirmenin en iyi şey olduğu konusunda emin değilim, kardeşim.
لستُ واثق من أن جلبها إلى هنا حركة ذكيّة يا أخي.

Şu anda tam olarak emin değilim.
في الوقت الحالي أنا لستُ واثق من رأيي.

Eğer bu bir reklamsa, işe yaradığından emin değilim.
إذا كان هذا إعلان، لستُ واثق إنه يفلح.

Buraya geleceğinden pek emin değilim.
لستُ واثق إن كان سيأتي إلى هُنا.

Neden daha çok korktuğumdan emin değilim.
أنا لستُ واثق ما الذي أخشاه كثيراً.

Ben çok emin değilim.
لستُ واثق من ذلك.

- Neden bahsettiğine emin değilim.
لستُ واثق إنّ كنت توافقني.

İçinde bulunduğum durumu anladığına emin değilim.
لستُ واثق إنّك تفهم موقفيّ.

İyi midir emin değilim.
لستُ واثق إنها محامية بارعة.

emin değilim.
أجل، أنا لستُ واثق.

Bundan emin misin? Hiçbir şeyden emin değilim.
لستُ واثق من أي شيء.

Anladığımdan emin değilim.
لستُ واثق بأنني فهمت.

"Onlar"ın olduğundan emin değilim.
لستُ واثق مَن يكونوا هم.

Bunun iyi bir fikir olduğuna emin değilim, Frank.
لستُ واثق إنها فكرة صائبة، يا (فرانك).

emin değilim.
أنا لستُ واثق