"لستُ واثقة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değilim

Neden çağırıldığınızdan emin değilim. Başa çıkabilirdik.
لستُ واثقة من سبب إستدعائكم فبإمكاننا تولي الأمر

Maçı izleyebileceğinden emin değilim. Bütün aile mangal yapmaya bize gelecekler.
لستُ واثقة من هذا، العائلة جميعها ستأتي للشواء

Benimle baş edebileceğin konusunda emin değilim.
كل ما بالأمر أنني لستُ واثقة من مقدرتك على احتمالي.

Elimizde o kadar koz olduğundan emin değilim.
لستُ واثقة من كوننا نتمتع بذلك الكم الكبير من النفوذ

Ama sahibini bize vermeye ikna edebileceğime emin değilim.
المُشكلة هي أنني لستُ واثقة من قدرتي على جعل المالك يقوم بتسليمي المادة

Sadece Tanrı var mı yok mu emin değilim.
أنا فقط لستُ واثقة من وجود الرب.

- Bu sadakati hak ettiğime emin değilim.
لستُ واثقة من إنني أستحق ولاءً كهذا

emin değilim. Belki olabilir.
أنا لستُ واثقة من ذلك ، أعني ، رُبما

Bu konuda ne hissetmem gerektiğine emin değilim.
لستُ واثقة من كيفية شعوري حيال هذا

Bunun not çizergesinde pek işe yarayacağından emin değilim.
حسنٌ, لستُ واثقة من أن هذا سينجح... مع لجنة "آنجلو ويلش جي سي سي إي" الآن, أليس كذلك؟

İçeri gelmen konusunda emin değilim.
لستُ واثقة من إدخالك

Bunun dogru olduguna emin değilim.
أنا لستُ واثقة من صحّة هذا.

Ben pek emin değilim.
لستُ واثقة من ذلك

Chris'e benim diyebileceğinden emin değilim.
لستُ واثقة من إعتبار كريس) كشخص مقّرب لي)

Pek emin değilim.
أنا لستُ واثقة من هذا

emin değilim.
لستُ واثقة من ذلك

Nedenin ben olduğumdan emin değilim.
لستُ واثقة من كوني السبب

Tavukların ne kadar duygusal olduklarından emin değilim, Angela.
لستُ واثقة من مدى (وعي الدجاج يا(أنجيلا