عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لستِ مسؤولة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sorumlu değilsin
| Bunu daha önce duyduğunu biliyorum ama onun ölümünden sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أعلم أنّكِ قد سمعتِ هذا من قبل، لكنّكِ لستِ مسؤولة عن وفاتها. |
| Dünyada olan her kötü şeyden sen sorumlu değilsin Alicia. | Open Subtitles | انتِ لستِ مسؤولة عن كل شئٍِ سئٍ في هذا العالم ـ (إليشا) ـ |
| Ondan sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ مسؤولة عنه. |
| Nikita, artık ondan sorumlu değilsin tamam mı? | Open Subtitles | (نيكيتا)، أنتِ لستِ مسؤولة عنها بعد الآن، حسنٌ؟ |