| Pekala, sanırım haklısın. Sanırım hazır değilsin. | Open Subtitles | حسناً، ربما أنتِ محقّة ربما أنتِ لستِ مستعدة |
| - Neden? Bu zamana dek işi iyi bir şekilde götürdün ama bu hasta için hazır değilsin. | Open Subtitles | حتى الآن أبليتِ بلاءً حسناً، لكنكِ لستِ مستعدة لهذا المريض |
| Görünen o ki bu konuşmayı yapmaya hazır değilsin. | Open Subtitles | حسناً, من الواضح أنكِ لستِ مستعدة لخوض هذا النقاش |
| hazır olmadığını düşünmek seni korkutuyor biliyorum. Ama kimse hazırım diyemez ki. | Open Subtitles | حسناً،أعلم أنكِ تعتقدين أنكِ لستِ مستعدة ولكن لايوجد أحد يعتقد أنه مستعد |
| Hem yolu bir anda hızlıca gitmeye hazır olmadığını da biliyorum ama memelerine yumulmak bile yeter bana. | Open Subtitles | و أعلم أنكِ لستِ مستعدة بالكامل لكن مص ثدييك فقط سيكون جيد بالنسبة لي |
| Tabii hala dengeli bir yaşama hazır değil. | Open Subtitles | بالطبع لستِ مستعدة بعد لحياة طبيعية. |
| Yapıyorum. Bu hödüklerin partisini duygusal, zihinsel ve ruhsal olarak yapmaya hazır değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ مستعدة عاطفياً، عقلياً روحياً، لإقامة حفلة لاولئك الحمقى |
| Neden, Külkedisi, hazır değilsin, çocuğum? | Open Subtitles | سيندريلا أنتِ لستِ مستعدة يا إبنتى؟ - أنا لست ذاهبة - |
| Evet ama hazır değilsin. Sorun değil. | Open Subtitles | نعم، لكنكِ لستِ مستعدة لا عليكِ |
| Seninle evlenmek istiyorum, ama sen buna hazır değilsin. | Open Subtitles | أريدأنأتزوجكِ, لكنكِ لستِ مستعدة |
| Evet. Henüz sekse hazır değilsin. | Open Subtitles | أجل، أنتِ لستِ مستعدة لممارسة الجنس |
| Ve hazır değilsin. | Open Subtitles | و أنتِ لستِ مستعدة |
| Bunun için hazır değilsin. | Open Subtitles | لستِ مستعدة لهذا |
| Pop müzik için henüz hazır değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ مستعدة بعد للبوب |
| Marie... beni bilgilendirmeye hazır değilsin... sorun yok. | Open Subtitles | (ماري) إن كنتِ لستِ مستعدة لأن تُعطيني التفاصيل هنا، لا بأس |
| Benimle gelmeye davet ederdim ama ikimiz de henüz teklifimi kabul etmeye hazır olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | كنتُ لأدعوكِ للمجيء معي، لكن كلانا يعلم أنّكِ لستِ مستعدة لقبول عرضي. |
| Yükselmeye hazır olmadığını biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أنكِ لستِ مستعدة لكرسي كبير |
| Bana hazır olmadığını söylemiştin Denny'den sonra biriyle birlikte olmak için. | Open Subtitles | . . أنتِ من قال انكِ لستِ مستعدة . . |
| hazır olmadığını söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتكِ أنكِ لستِ مستعدة |
| Hâlâ hazır değil misin? | Open Subtitles | "لستِ مستعدة بعد؟" |
| Bu kız hazır değil. | Open Subtitles | لستِ مستعدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 