عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لستِ موجودة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Orada değil
-
hiç var olmamışsın
| Orada değil, Orada değil, Orada değil! | Open Subtitles | أضربها ! لستِ موجودة ! |
| Orada değil! | Open Subtitles | لستِ موجودة |
| Orada değil! | Open Subtitles | ! لستِ موجودة |
| Bu yüzden de seni hiç var olmamışsın gibi olacağın bir yere göndereceğim. | Open Subtitles | ولهذا سأضعكِ في مكان يجعلك كأنّكِ لستِ موجودة حتّى |
| Bu yüzden de seni hiç var olmamışsın gibi olacağın bir yere göndereceğim. | Open Subtitles | ولهذا سأضعكِ في مكان يجعلك كأنّكِ لستِ موجودة حتّى |
| Orada değil! | Open Subtitles | ! لستِ موجودة |