"لست أدرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilemiyorum

Bir heteroseksüel hapiste ne kadar iyi olabilirse. Artık ne kadar dayanabileceğimi bilemiyorum.
على قدر الإمكان لكنى لست أدرى أن كنت سأتحمل أكثر من ذلك

bilemiyorum. Sanki daha çok beni seçmiş gibiydi.
لست أدرى ولكن يبدو أنها تقربت منى أنا أكثر

Efendim, geminiz iletişim kurmayı nerede öğrendi bilemiyorum... ..ama kendine has bir dili var.
سيدى لست أدرى أين تعلمت سفينتك الاتصالات لكنها تتحدث بأغرب اللغات على الإطلاق .

Senin işinle mi ilgili bilemiyorum... ya da neyle?
وأنا لست أدرى إذا ماكان ذلك متعلق بالعمل أو... . ؟

Telsizi mi bozuldu, kahve mi içiyor bilemiyorum.
لست أدرى ما اذا كان جهازه اللاسلكى لايعمل...

bilemiyorum, Toombs. Zor görünüyor.
لست أدرى يا تومبس يبدو الطريق ضيق

bilemiyorum. İçimde tuhaf bir his var.
لست أدرى و لكننى غير مطمئنة

bilemiyorum.
لست أدرى