| seni Bilmem ama ben o içkiyi hissetmeye başladım. | Open Subtitles | لست أعرف عنك لكني بدأت أشعر بهذا الشراب |
| Bilmem. Neyim var ben de bilmiyorum aslında. | Open Subtitles | لست أعرف, لست أعرف ماذا جرى لي |
| Orada olanlarla ilgisi var mıdır Bilmem ama dün öğleden sonra arayıp dağda birinin ona saldırdığını söylemişti. | Open Subtitles | لست أعرف إن كان لهذا علاقة... بما حدث بالأعلى هناك اتصلت بنا يوم أمس بعد الظهر... |
| - Bilmiyorum, dostum. | Open Subtitles | لست أعرف ، يا أخي |
| - Bilmiyorum. | Open Subtitles | -رباه، لست أعرف |
| Acaba, Ethel'la görüşebilir miyim soyadını bildiğime emin değilim de | Open Subtitles | هل يمكنني محادثة اثل ؟ أنا آسف، لست أعرف ما اسمها حالياً |
| Bilmem.Bir soruyu yapamadığında "budala" gibi. | Open Subtitles | لست أعرف مثلاً كـ"الغبية" لو تعثرتِ في إجابة سؤال... |
| Jack'i Bilmem ama orada bir gemi var. | Open Subtitles | لحم طويل شهي لست أعرف بشأن (جاك)، ولكنك ستجد سفينة هناك |
| - Bilmem. | Open Subtitles | لست أعرف حتى الآن |
| - Orasını pek Bilmem. | Open Subtitles | - لست أعرف كل هذا |
| Bilmem! | Open Subtitles | لست أعرف |
| Bilmem! | Open Subtitles | لست أعرف |
| Bilmem. | Open Subtitles | لست أعرف |
| - Bilmiyorum. | Open Subtitles | -رباه، لست أعرف |
| - Ne diyorsun? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | لست أعرف... |
| - Bilmiyorum... | Open Subtitles | - ... لست أعرف |
| Ve dürüst olmak gerekirse, benim için gün geçtikçe derinleşecek ancak senin için tuhaf ve problemlere sebep olacak bir şeye devam etmek isteyip istemediğimden emin değilim. | Open Subtitles | ..و ..إن كنت صادقاً مع نفسي لست أعرف إن كنت أرغب في مواصلة شيئ سيزداد عمقاً بالنسبة لي وسيزداد حرجاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 