"لست أفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlamıyorum
• Anlamadım
• Anlayamıyorum
• Anlayamadım

Anlamıyorum. Bütün notlarım A, okula katılımım yüksek, sayaç gibi işliyorum...
لست أفهم ، درجات كاملة سلوك مثالي ، استخدام قليل للحمام

Fakat... ben Anlamıyorum. Şimdi bir milyonersin, ve kendi kendini köle yapmak istiyorsun.
لست أفهم الأن.فأنت مليونير ومازلت تريد أستعباد نفسك.

Hiç Anlamıyorum. Neden babam ölüler diyarından dönüp bana sakınmamı söylüyor?
لست أفهم ذلك لماذا أبي عاد من بين الأموات

Bir dakika,Anlamadım. Neden orada sadece bir görev var?
أنتظر, لست أفهم لمَ هناك مهمة واحدة فقط؟

Bu pikniğe needen gitmek istemediğini ... Anlayamıyorum, Malcolm.
انت تدين لي ب 49 سنت لست أفهم لم لا تريد أن تذهب لهذه النزهة مالكوم اعتقد أنها ستكون مسلية

Bay Smith, Anlayamadım. Yapacağım iş nedir?
سيد سميث ، لست أفهم ، ما هو العمل بالضبط ؟

Anlamıyorum. Şu mavi sandalye.
لست أفهم لا زال ذلك الكرسي الأزرق يوجد هناك

Şimdi bununla uğraşamam. Hiç Anlamıyorum. Bağırmak için mi beni buraya çağırdın?
لا أستطيع هذا لست أفهم هل دعوتني للصرااخ بي ؟

Anlamıyorum, neden kendin hakkındaki gerçekleri öğrenmek istemiyorsun?
انا لست أفهم لماذا لم تموت لتعلم عن من تكون

Bebeğim, Anlamıyorum, dün akşam altın çocuktum, şimdi yağ parçası çocuğu oldum.
حبيبتي ، لست أفهم ، الليلة الماضية كنت الجراح الذهبي واليوم أنا الممسك بالجلد

Zavallı. Talihsizlerle nasıl alay edebiliyorlar, Anlamıyorum.
مسكين فيتش، لست أفهم كيف يستطيع الرجل أن يستهزئ بحظه بهذا الشكل

Ama bu harika bir program Kendin söylemiştin, Anlamıyorum
لكنه برنامج عظيم، ذلك كان رأيك، لست أفهم

Pekala, siz çocuklar bana, bu olayı sanki beş yaşındaki birine anlatır gibi anlatmalısınız. Çünkü Anlamıyorum
حسناً سوف تشرحون الأمر لي كطفل في الخامسة الآن لست أفهم

Anlamıyorum ki neden bunu yapmak zorundayım.
لست أفهم.. أعني لا أفهم لمَ يجب عليّ فعل ذلك

Bu kadar abartılacak ne var Anlamıyorum, sonuçta, sadece büyük bir bina.
لست أفهم لماذا هذه الجلبة إنه مبنى كبير لا غير

Anlamıyorum. Biri eninde sonunda fark edecektir.
لست أفهم شخص ما سيدرك ذلك عاجلاً أم أجلاً

Sadece anne baba olarak imkan olduğu halde çocuklarının duymasına izin vermemelerini Anlamıyorum.
لست أفهم كيف، كوالدين، لا تريدون أن يختبر طفلكم حاسة السمع، لو كان بإمكانه.

Dediğinden hiçbir şey Anlamadım ama evet diyorum.
لست أفهم ذلك على أي صعيد لكن نعم حسناً , لنعيد القس لوفجوي إذاً

Anlamadım, bu sözde katilin eski bir öğretmen olduğunu mu söylüyorsun?
لست أفهم أتقول إنك تعتقد أن ذلك القاتل المفترض كان معلماً عجوزاً مثلا؟

Anlamadım ben, neden senin oyunculukta elde ettiğin başarı benim bilimde ettiğimden daha önemli?
لست أفهم لمَ أي نجاح قد تحصلين عليه في التمثيل أهم من نجاحي في العلم.

Kendini tam hissetmek için bir erkeğe ihtiyaç duyan kadınları Anlayamıyorum.
لست أفهم النساء اللاتي يحتجن رجلاً ليشعرهن بأنهن كاملات

Anlayamadım.
إذاً، لست أفهم حقاً