| Ben sadece prenses değilim. Sadece bir yarım prenses. | Open Subtitles | أتعرف أني لست أميرة فقط ذلك فقط نصف الذي أنا |
| - Ben prenses değilim, maymunum. | Open Subtitles | (و الأميرة (فا-ينج أنا لست أميرة أنا قردة |
| Ben prenses değilim, garsonum. | Open Subtitles | لست أميرة وإنما نادلة |
| - Sen prenses değilsin. Amy Halamsın. | Open Subtitles | لست أميرة أنت الخالة إيمي |
| Senin Prensesin değilim. | Open Subtitles | تراجع. أنا لست أميرة الخاص بك، المتأنق. |
| Sosyal inceliklerin kraliçesi olmayabilirim ama şöyle bir şey olması lazım. | Open Subtitles | حسناً، أنا لست أميرة العلاقات الاجتماعية ،و لكن الأمر غالباً يكون كذلك |
| Maalesef ben bir prenses değilim. | Open Subtitles | لسوء الحظ,أنا لست أميرة |
| Tamam, öncelikle prenses değilim. | Open Subtitles | ...حسنًا، أولًا أنا لست أميرة |
| Ben prenses değilim. | Open Subtitles | أنا لست أميرة |
| Ben prenses değilim. | Open Subtitles | أنا لست أميرة |
| Çünkü artık prenses değilim. | Open Subtitles | لانِ لست أميرة |
| Ben prenses değilim. | Open Subtitles | أنا لست أميرة. |
| - prenses değilim ben! | Open Subtitles | -أنا لست أميرة |
| - Ben prenses değilim. | Open Subtitles | ! لست أميرة |
| Şımarık bir prenses değilsin. | Open Subtitles | انتِ لست أميرة مُرفهة |
| prenses değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لست أميرة |
| Sosyal inceliklerin kraliçesi olmayabilirim ama şöyle bir şey olması lazım. | Open Subtitles | حسناً، أنا لست أميرة العلاقات الاجتماعية ،و لكن الأمر غالباً يكون كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 