| Yoldan sapmaya karar veren kişi ben değilim, tamam mı? | Open Subtitles | لست أنا من قرر أن ننطلق على الطريق.. حسناً؟ |
| Yoldan sapmaya karar veren kişi ben değilim, tamam mı? | Open Subtitles | لست أنا من قرر أن ننطلق على الطريق.. |
| İsimleri seçen kişi ben değilim, efendim. | Open Subtitles | لست أنا من وضع هذه القرارات سيدي |
| Yardıma ihtiyacı olan ben değilim aslında, eşim. | Open Subtitles | لست أنا من بحاجة للمساعدة إنها زوجتي ..إنها.. |
| Yanlış kadınla evlenecek olan ben değilim. | Open Subtitles | لست أنا من سيتزوج الإمرة الخاطئة |
| Hastalıkta ve sağlıkta, eşime her daim sadık olacağım diye yemin eden ben değilim. | Open Subtitles | لست أنا من تعهد لزوجك بالإخلاص و الوقوف بجانبه فى السراء و الضراء. |
| Yani gerçekten ben değildim. | Open Subtitles | أنت تعلمين أنه لست أنا من أطلق النار عليه |
| Gecenin köründe Bay Şöhret'i gizli numaradan arayan kişi ben değilim. " | Open Subtitles | ! لست أنا من يقوم بمكالمات مجهولة في منتصف الليل والإتصال بالسيد المشهور- يا إلهي- |
| Dünyanın sonunu getirmeye çalışan kişi ben değilim. | Open Subtitles | لست أنا من يحاول أن ينهي العالم |
| Konuşman gereken kişi ben değilim hem. | Open Subtitles | وأيضاً لست أنا من يجب أن تناقشه |
| Aslına bakarsan övgüyü hak eden kişi ben değilim. | Open Subtitles | في الواقع، لست أنا من يستحق ثناءك. |
| Cezalandırman gereken kişi ben değilim. | Open Subtitles | لست أنا من عليك عقابه |
| Buna inanan tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | لست أنا من يعتقد ذلك |
| Anne, burada sorunu olan ben değilim, tamam mı? | Open Subtitles | أمي، لست أنا من لديه مشكلة هنا، حسناً؟ |
| Suçlamayla karşı karşıya olan ben değilim. | Open Subtitles | لست أنا من يواجه التورط بجريمة... أنت الذي يواجه |
| Burada sorunu olan ben değilim. Sensin, arkadaşım. | Open Subtitles | لست أنا من لديه مشكل بل أنت يا صديقي |
| Hapishanede olan ben değilim. | Open Subtitles | لكن لست أنا من في السجن |
| Aynalara ateş eden ben değilim. | Open Subtitles | لست أنا من يطلق على المرايا |
| Aynalara ateş eden ben değilim. Sen kendini ne... | Open Subtitles | لست أنا من يطلق على المرايا |
| Ve bu işi neredeyse mahveden kişi de ben değildim, değil mi? | Open Subtitles | و لست أنا من كان سيخرب كل هذا الشيء, أليس كذلك؟ |
| Bunun benimle alakası yok, ofiste baygınlık geçiren ben değilim, sana ne diyorsam onu yap. | Open Subtitles | هذا ليس حولي, لست أنا من أغمي عليّ في العمل فقط, افعلي ما أقوله لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 