| Ve şimdi de senin yapmadığına inanmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | والآن تريدني أن أصدق أنك لست الفاعل |
| ..."Şimdi Pippo D'Antò'yu ara ve senin yapmadığına inandırmaya çalış..." | Open Subtitles | اتصل بـ (بيبو دينتو) وحاول" "أن تخبره بأنك لست الفاعل |
| Hatırım için, Ripley. Ben değildim! Ben yapmadım! | Open Subtitles | افعليها لأجلي يا ريبلي لم يكن أنا لست الفاعل |
| Keşke ben yapmış olsaydım, hak etmişlerdi. Ama Ben yapmadım. | Open Subtitles | حبذا لو كنت الفاعل ، إنهم يستحقون الموت ، لكنني لست الفاعل |
| Eminim ki, Ben değildim. Sen bana inanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنا واثق أنني لست الفاعل أنتِ تصدقينني صحيح؟ |
| - Ben yapmıyorum. | Open Subtitles | لست الفاعل |
| Bütün şehir senin yapmadığını biliyor. Herkes mi? | Open Subtitles | كل البلدة تعرف انك لست الفاعل. |
| Biz gidince, Pippo D'Antò'yu ara ve onu senin yapmadığına ikna etmeye çalış. | Open Subtitles | عندما نغادر اتصل ... (بـ(بيبودينتو وحاول أن تخبره بأنك لست الفاعل |
| Nitto'yu senin yapmadığına inandırmak için. | Open Subtitles | لإقناع (نيتو) بأنك لست الفاعل |
| Ben yapmadım, size söylüyorum. | Open Subtitles | أؤكد لكما أنني لست الفاعل |
| Ben yapmadım. | Open Subtitles | أوه، أنا لست الفاعل |
| Çünkü Ben yapmadım. | Open Subtitles | لأنني لست الفاعل |
| - Söyledim ya, Ben yapmadım. | Open Subtitles | سبق وأخبرتك, لست الفاعل |
| Sana Ben değildim dedim! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأنني لست الفاعل |
| Sana ihanet eden Ben değildim. | Open Subtitles | تعرفين أنّي لست الفاعل. |
| Bütün şehir senin yapmadığını biliyor. | Open Subtitles | كل البلدة تعرف انك لست الفاعل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 