| Ama benden sorumlu değilsin. Artık değilsin. | Open Subtitles | لكنك لست المسؤول عني ، ليس بعد الآن |
| Sesini yükseltme. Sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | تكلم بلباقة، فأنت لست المسؤول هنا |
| Bak, olanlardan direk olarak sorumlu değilsin. | Open Subtitles | أنت لست المسؤول المباشر لما حدث |
| Keşke o kadar kolay olsaydı; ama burada sorumlu ben değilim. | Open Subtitles | آمل لو كان هذا سهلا لكني... لست المسؤول هنا، هناك المدير |
| Bana kalsaydı, çoktan evine dönüyordun ama sorumlu ben değilim. | Open Subtitles | الآن، اسمع... لو الأمر عائد لي، كنت ستكون فى طريقك للبيت. لكنى لست المسؤول. |
| Sen artık patron değilsin. | Open Subtitles | أنت لست المسؤول بعد الآن |
| Sheldon, yetkili sen değilsin. | Open Subtitles | شيلدون) أنت لست المسؤول) |
| Ayrıca, benim hatam değildi. Sorumlusu ben değilim. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك, هذا ليس خطئي أنا لست المسؤول |
| - Sen sorumlu değilsin. | Open Subtitles | -أنكَ لست المسؤول ـ أنه المسؤول الآن |
| Hayır, burada sorumlu ben değilim. | Open Subtitles | كلا، لا، لست المسؤول |
| Burada yetkili sen değilsin, Batman. | Open Subtitles | لست المسؤول هنا يا (باتمان). |
| Sorumlusu ben değilim. Bak, beni takip etmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | أنا لست المسؤول أسمعي, لقد أخبرتك ألا تتبعينني إلى هنا |
| İlaç bağımlılığının Sorumlusu ben değilim, ondan aldığım herhangi bir eğilimin de. | Open Subtitles | انا لست المسؤول عن تعاطيها ولا عن اي من الميول التي من المحتمل اني ورثتها منها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 