"لست الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek kişi sen değilsin
• tek sen değilsin
• tek kişi ben değilim
• tek ben değilim
• tek kişi değilsin

- Şöyle diyelim yakınını kaybetmiş tek kişi sen değilsin.
دعنا نقول أنّك لست الوحيد الذي فقد، شخصاً عزيز عليه

Ama bir şeyi anlaman gerekir. Bunu yapacak tek kişi, sen değilsin.
الآن عليك أن تفهم شيئاً لست الوحيد الذي يعمل على هذا الآمر

Ve kendinize temizlemek. Burada yaşayan tek kişi sen değilsin.
و نظف المكان بعدما تنتهي.فأنت لست الوحيد الذي يقطن هنا

Hey, can sıkıcı şahsi yorumlar yapan bir tek sen değilsin.
أنت لست الوحيد الذي يحق له ان يبدي ملاحظات شخصية مزعجة

Tanrı'yla hata yapmaması gereken bir tek sen değilsin ya.
أنت لست الوحيد الذي يريد أن يصحح أمره مع الآله

İkimiz de mi biliyoruz? Düşünen tek kişi ben değilim ki.
كلانا يعرف بأنني لست الوحيد الذي يفكر في ذلك

Sanırım görüş bozukluğu olan tek ben değilim.
أظنني لست الوحيد الذي يعاني من مشاكل في البصر

Sen, Bay Robinson burada tehlikede olan bir tek kişi değilsin.
انت سيد " روبنسون" لست الوحيد الذي لديه شيء على المحك

Burada ne yapacağını bilen tek kişi sen değilsin.
كنت بخير ‫لست الوحيد الذي يعرف ‫ما يفعله هنا أتعلم؟

Son görevde tutuklandım sense ortadan kayboldun. Bek, o gün bir şey kaybeden tek kişi sen değilsin.
آخر مرة كنت في الحريق وأنت أتختفيت إسمع ، أنت لست الوحيد الذي فقد شيئاً ذاك اليوم

Bugün işe farklı bir kılıkta gelen tek kişi sen değilsin.
أنت لست الوحيد الذي جاء مرتدياً زياً غريباً اليوم

Görünüşe göre beni öldürdüğünü bilen tek kişi sen değilsin.
يبدو اني لست الوحيد الذي يعرف انك قلتلتني

Biliyorsun ki moleküler olarak büyüyen biyo-zırha sahip tek kişi sen değilsin.
أتعرف , أنت لست الوحيد الذي يملك جسداً به جزيئات قادرة على التضخم

Galiba partnerinin ihanet ettiği tek kişi sen değilsin.
أعتقد أنّك لست الوحيد الذي خانه شريكك القديم.

Yaşamak isteyen bir tek sen değilsin.
لست الوحيد الذي يريد البقاء على قيد الحياة.

Ama unutma emrime aldığım tek sen değilsin.
أنت لست الوحيد الذي جعلته يعمل تحت إمرتي

NCIS'in haysiyetini korumaya çalışan tek sen değilsin.
لست الوحيد الذي يهتم بسلامة شعبة التحقيقات الجنائية البحرية

Mistik sanatlarla uğraşan bir tek sen değilsin, Wotan.
انت لست الوحيد الذي تدرب على الفنون الغامضة , ووتان

Nikotinle teması olan tek kişi ben değilim.
أنا لست الوحيد الذي كان على اتصال مع النيكوتين.

Bu şekilde güvenilirliğini yitirecek tek kişi ben değilim.
لست الوحيد الذي ستتلوث سمعته من جراء هذا

Olmasa bile, birden bununla ilgilenen tek ben değilim.
خدعة أم لا لست الوحيد الذي يهتم بها فجأة

Birini kaybeden tek kişi değilsin.
لست كذلك لست الوحيد الذي خسرها