| - Ben kahraman değilim. - Daha çok kan emici bir iblis. | Open Subtitles | انا لست بطل أكثر مثل شيطان يمص الدماء |
| Cinayetleri ben işlemiş olabilirim, çünkü Dent gibi kahraman değilim. | Open Subtitles | أنا سافعل هذا الاشياء لأنني لست بطل (لست مثل (دينت |
| Ama işin doğrusu, ben bir süper kahraman değilim. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هى اننى لست بطل خارق |
| Kendimi korumak için yapmam gerekeni yapıyordum ama kahraman falan değilim. | Open Subtitles | قمت سوى بالضروري لحماية نفسي لكنني لست بطل |
| Sakin ol. Bu bir süreç; henüz süper kahraman değilsin. Kendini eğitim sürecindeki bir süper kahraman olarak görmelisin. | Open Subtitles | استرخ، هذه عملية، أنت لست بطل خارق بعد يجب أن تفكر بنفسك على أنك بطل خارق يتدرب |
| Ben kimsenin kahramanı değilim. | Open Subtitles | انا لست بطل احد |
| - Ben kahraman değilim. - Ama olabilirsin. | Open Subtitles | أنا لست بطل - لكنك يمكن أن تكون - |
| Ben süper kahraman değilim bayan. | Open Subtitles | أنا لست بطل حقيقي سيدتي |
| Bakın millet. kahraman değilim. | Open Subtitles | أنا لست بطل حرب |
| - Ayıptır. - Ben süper kahraman değilim ki. | Open Subtitles | مخزي - أنا لست بطل خارق - |
| - Ben bir kahraman değilim. | Open Subtitles | ـ انا لست بطل |
| Bir kahraman değilim ben. | Open Subtitles | لأنني لست بطل |
| Ben kahraman değilim. | Open Subtitles | أنا لست بطل |
| Ben kahraman değilim. | Open Subtitles | انا لست بطل |
| Ben kahraman değilim. | Open Subtitles | أنا لست بطل |
| Ben kahraman değilim. | Open Subtitles | انا لست بطل |
| Ben kahraman değilim. | Open Subtitles | - انا لست بطل |
| Ben büyük kahraman falan değilim. | Open Subtitles | أنا لست بطل كبير |
| Ama kahraman falan değilim. | Open Subtitles | لكنني لست بطل |
| Sen bir kahraman değilsin. Sakın öyle hissetme. | Open Subtitles | أنت لست بطل لعين |
| Bir savaş kahramanı değilim. | Open Subtitles | أنا لست بطل حرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 