عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لست بفتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çocuk değilsin
| Gördün mü? Sen gerçek bir çocuk değilsin. | Open Subtitles | رأيت، أنت لست بفتى حقيقي، أنت عبارة عن سلاح. |
| Sen yalan söyleyecek bir çocuk değilsin. | Open Subtitles | أنت لست بفتى كاذب.. |
| Pekâlâ, Sylvester'le araba sürmekten daha güvenli olmalı, ayrıca sen sıradan bir çocuk değilsin. | Open Subtitles | حسنا ، سيكون هذا أكثر أمانا من القيادة مع (سيلفستر)، زد على ذلك، أنت لست بفتى عادي. |