Hayır efendim, sarhoş değilim. Çok gücendim şimdi. | Open Subtitles | لا ، سيدي أنا لست ثملاً أنا أستاء من ذلك |
Hayır efendim, kesinlikle sarhoş değilim. | Open Subtitles | لا ، سيدي لست ثملاً على الإطلاق |
sarhoş değilim ve bunu kanıtlayabilirim. | Open Subtitles | أنا لست ثملاً حقا و يمكنني إثبات ذلك |
Hayır, tatlım. sarhoş değilim. | Open Subtitles | لا يا عزيزي , أنا لست ثملاً |
Charley, sarhoş değilim.New York'tayım.Daha yeni 30 milyon dolar miras aldım. | Open Subtitles | (تشارلي) أنا لست ثملاً . إني في (نيويورك) لقد ورثت 30 مليون دولار |
- Ben sarhoş değilim. | Open Subtitles | لست ثملاً ما هذا؟ |
sarhoş değilim ama olacağım. | Open Subtitles | أنا لست ثملاً لكني أنوي هذا. |
Hayır, sarhoş değilim. | Open Subtitles | لا، لا، لست ثملاً |
; 'Düşündüğün kadar sarhoş değilim.' | Open Subtitles | انا لست ثملاً كما تعتقد |
Diğer rakiplerin kadar sarhoş değilim. | Open Subtitles | لست ثملاً بقدر خصومك الآخرين |
Hayır, sarhoş değilim. | Open Subtitles | -لا، لا، لست ثملاً. |
- sarhoş değilim. | Open Subtitles | -أنا لست ثملاً كفاية |
sarhoş değilim. | Open Subtitles | لست ثملاً |
sarhoş değilim. | Open Subtitles | لست ثملاً |
sarhoş değilim. | Open Subtitles | أنا لست ثملاً |
sarhoş değilim. | Open Subtitles | أنا لست ثملاً. |
sarhoş değilim. | Open Subtitles | أنا لست ثملاً |
sarhoş değilim. | Open Subtitles | أنا لست ثملاً |
Ben sarhoş değilim. | Open Subtitles | لست ثملاً |
Ben sarhoş... değilim. | Open Subtitles | لست... ثملاً. |