| Ben o kadar Aç değilim. Neden gidip menülere bakıp seçmiyorsun? | Open Subtitles | لست جائعة للغاية لما لا تلقي نظرة علي قوائم الطعام وتختار |
| Bu akşam çorbanın hakkını verecek kadar çok Aç değilim. | Open Subtitles | أنا لست جائعة بما يكفي هذا المساء لأعطي حساءك حقه |
| Sen çok iyi bir adamsın, Komiser, fakat gerçekten Aç değilim. | Open Subtitles | أنت رجل لطيف حقاَ حضرة الملازم لكني لست جائعة |
| Aç değilim otobüste yedim tamam grup sarılmasını daha sonra yaparız | Open Subtitles | انا لست جائعة لقد أكلت في الحافلة حسنا, سنجرب الإحتضان العائلي لاحقاً |
| - Aç değilim. Klüpte büyük bir öğle yemeği yedim. | Open Subtitles | . أنا لست جائعة تناولت عشاء كبيرا في النادي |
| - Aç değilim. - Eğer hayvanların öldürülürken, Acı çektiklerini düşünüyorsan endişelenmene gerek yok | Open Subtitles | لست جائعة إذا كنتى تقلقين نفسك بشأن القطط المعذبة لا تفعلين |
| - Aç değilim. - Eğer hayvanların öldürülürken, Acı çektiklerini düşünüyorsan endişelenmene gerek yok | Open Subtitles | لست جائعة إذا كنتى تقلقين نفسك بشأن القطط المعذبة لا تفعلين |
| Şu an çok Aç değilim yine de teşekkürler. Hayır, teşekkürler, ben iyiyim. Onyx Pass'a yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | انا لست جائعة جدا الان شكرا لك لا , شكرا , انا بخير اقتربنا من ممر اونكس |
| - Yulaf ezmen masada. - Aç değilim, gitmem gerek. | Open Subtitles | هلا جلست على لطاولة لست جائعة , علي الذهاب |
| Çok tatlısın Victor ama pek Aç değilim. | Open Subtitles | هذا لطيف من قبلك فيكتور ولكنني لست جائعة جدا |
| Çok Aç değilim. | Open Subtitles | أقصد أني لست جائعة حقاً حسناً إذا غيرتِ رأيك |
| Kulağa çok hoş geliyor ama hiç Aç değilim. | Open Subtitles | ولا أريد أن أتفاخر بها لكنها رائعة فعلاً تعلم, إنه يبدو رائعاً لكنني لست جائعة |
| Aç değilim ki, içki içmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا لست جائعة وأعلم بأن عليك القيام بالكثير |
| Çok fazla Aç değilim bu yüzden belki krep ve hindi pastırması sipariş edebilirsin. | Open Subtitles | انا حقا لست جائعة لذلك يمكن فقط طلب لي فطائر و لحم ديك رومي |
| Hayır, bu çok çılgınca. Hiç Aç değilim. | Open Subtitles | لا , انها اكثر شيء جنوناً انا لست جائعة حتى |
| Pek Aç değilim. Ayrıca sanırım haklısın. Belki de... | Open Subtitles | لست جائعة حقّاً، وأظن أنّك ربما على صواب |
| Aç değilim. | Open Subtitles | بينما أنا في الخارج سأجلب لنا الطعام أنا لست جائعة |
| Çok naziksiniz, ama pek Aç değilim. | Open Subtitles | شكراً لك . هذا كرم بالغ لكننى لست جائعة |
| Pek Aç değilim. Şimdi olmaz. Affeedersin. | Open Subtitles | في الحقيقة لست جائعة , أنا اسفة |
| Teşekkür ederim, fazla Aç değilim. Sadece biraz hava almak istiyorum. | Open Subtitles | شكرا لست جائعة أنا فقط أريد بعض الهواء |
| Ne o, Aç değil misin? | Open Subtitles | ما الأمر ، انت لست جائعة ؟ |
| Azdığım için aç olmadığımı söylersem beni anlayabilirsin. | Open Subtitles | ولذا عندما أقول أنني لست جائعة بسبب شعوري بالشبق، فأنت تتفهم هذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 