| Ben casus değilim, onurlu bir Sovyet erkeğiyim diyordum." | Open Subtitles | لست جاسوساً أنا رجل سوفيتي صادق |
| Ben casus değilim. | Open Subtitles | أنا لست جاسوساً |
| Ben casus değilim. | Open Subtitles | أنا لست جاسوساً |
| casus değilim! | Open Subtitles | أنا لست جاسوساً |
| Muhbir değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست جاسوساً |
| İyi de size demiştim. casus değilim. | Open Subtitles | -أخبرتك من قبل أنني لست جاسوساً |
| casus değilim yani. | Open Subtitles | أنا لست جاسوساً |
| Ben casus değilim... | Open Subtitles | أنا لست جاسوساً |
| Çünkü ben bir casus değilim. | Open Subtitles | لأنّني لست جاسوساً |
| Ama ben bir casus değilim! | Open Subtitles | ولكنّني لست جاسوساً |
| Ben casus değilim. casus değilim... | Open Subtitles | أنا لست جاسوساً، لست جاسوساً |
| casus değilim. | Open Subtitles | أنا لست جاسوساً. |
| Ben casus değilim. | Open Subtitles | أنا لست جاسوساً |
| - Ben casus değilim. | Open Subtitles | أنا لست جاسوساً |
| Ben casus değilim. | Open Subtitles | ! أنا لست جاسوساً |
| Ben casus değilim. Sen bir casussun. | Open Subtitles | أنا لست جاسوساً - بلى - |
| Ben casus değilim. | Open Subtitles | لست جاسوساً |
| Ben bir askerim, casus değilim. | Open Subtitles | لست جاسوساً |
| Muhbir değilim ben. | Open Subtitles | لست جاسوساً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 