"لست جميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel değilim
• güzel değilsin
• güzel değil
• güzel olmadığımı
• güzel değilimdir

Ama ben güzel değilim. - Ben öyle demedim ki.
لكني لست جميلة – و أنا لم أقل أنك كذلك

"Heather kadar güzel değilim. Onun kadar zeki değilim.
أعرف ما تفكرين به , لست جميلة كهيذر لست بهذا الذكاء

Seni seviyorum, ama kendi ayaklarının üzerinde duracak kadar güzel değilsin.
إنى أحبك يا صغيرتى لكنك لست جميلة بقدر الكاف حتى تعتمدى على نفسك دائماً

Gerçeği kabullenelim tatlım. Sen çok güzel değilsin. Ve yüzünü seğirtip duruyorsun.
و لنواجه الأمر يا عزيزتي، أنت لست جميلة و ترتعشين كثيراً

Sadece güzel değil, çok da düşüncelisiniz.
أنت لست جميلة فقط ، بل مُراعية أيضا

Bana yeterince güzel olmadığımı mı söylüyorsun?
هل تود أن تقول أني لست جميلة بالقدر الكافي؟

Belki de yeterince güzel değilimdir.
ربما انا لست جميلة كفاية

Los Angelas'ta hoş bir erkek bulmak çok zor ayrıca ben güzel değilim.
من الصعب إيجاد شخص طيب في لوس انجلس وأنا لست جميلة

güzel değilim ama güzel sayılırım, öyle mi?
تعني . أنني لست جميلة ولكنني أشبه أخرى جميلة ؟

Baba, biliyorum güzel değilim fakat pes etmeyeceğim.
أبي , أعرف أني لست جميلة لكني لن أساوم

Senin için yeterince güzel değilim demek.
لست جميلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

biliyorum güzel değilim fakat pes etmeyeceğim.
أبي , أعرف أني لست جميلة لكني لن أساوم

güzel değilim, sevimli bile değilim.
أنني لست جميلة ولا حتى مقبوله.

O kadar güzel değilsin. O kadar özel değilsin.
انت لست جميلة ولايوجد فيك ماهو مميز

Çok güzel değilsin, çok zeki de değilsin
أنت لست جميلة جداً ولست ذكية جداً

- O kadar güzel değilsin. - Ciddi olamazsın.
لست جميلة جدا انت لا تعنى ذلك

Bunun için yeterince güzel değilsin.
انت لست جميلة بما فيه الكفايه

Sen yalnızca güzel değil aynı zamanda zekisin de.
لست جميلة فحسب , لكنكِ ذكية أيضاً

Yeterince güzel değil miyim?
- هل انا لست جميلة جداً؟

Senin kızın olacak kadar güzel olmadığımı söylediler.
قلن أني لست جميلة بما فيه الكفاية كي أكون إبنتك.

Belki de o kadar güzel değilimdir.
ربما أنني لست جميلة كفاية.