"لست جندياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asker değilsin

Ama sen bir asker değilsin, bir elçisin ve daima bir elçi oldun.
أنا أقدّر لك ما قمت به. لكنّك لست جندياً. أنت ناقل للرسائل لطالما كنت كذلك دوماً.

Ama sen bir asker değilsin, bir elçisin ve hep bir elçi oldun.
لكنك لست جندياً أنت مرسال و كنت دائماً مرسال

- Hayır. Sen asker değilsin.
لا , لست جندياً

asker değilsin ki.
أنتَ لست جندياً.

Sen... sen bir asker değilsin.
لست... لست جندياً

Sen bir asker değilsin.
لست جندياً