"لست جيدة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pek iyi değilim
• iyi olmadığımı
• konuda iyi değilim
• konusunda pek iyi değilimdir

Siyah ya da beyaz olur. Ama gri konusunda pek iyi değilim.
يمكنني إما أن ابتعد تمامًا او أكون بقربك لست جيدة في الوسط..

Verdiğin sinyalleri almakta pek iyi değilim.
أنت تعرف أنني لست جيدة في قراءة الإشارات الخاصة بك.

Böyle konuşma yapmada iyi olmadığımı biliyorsunuz.
حسنًا، أنت تعرفون يا رفاق أني لست جيدة في إلقاء خطب

Vedalaşmada iyi olmadığımı biliyorsun.
أنت تعلم بأنني لست جيدة في مثل هذه الأمور.

Diyor ki, "Ben bu konuda iyi değilim.
وتقول: "أنا لست جيدة في هذا. أنا لا أستمتع بهذا.

Üzgünüm, bu konuda iyi değilim.
لست جيدة في هذا

Bu sabah fark ettiğin gibi, küçük sohbetler konusunda pek iyi değilimdir.
ربما لاحظت هذا الصباح .. لست جيدة في الحوارات الصغيره

- Evet ama arkadaş edinme konusunda pek iyi değilimdir. - Göreceğiz.
لكنني لست جيدة في عمل الصداقات سنرى , بهذا الشأن

Erkeklerle tanışma konusunda pek iyi değilim ve senin hoş olduğunu düşündüm.
أنا لست جيدة في مقابلة الرجال ورأيت أنك لطيف

Yetişkin bir kadınım ama sadece ilk randevularda pek iyi değilim.
أنا امرأة راشِدة، لكنني لست جيدة في المواعيد الأولى.

Şey, hayır, belki de ben bilgisayar işleriyle uğraşmalıyım. Görüşmeler konusunda pek iyi değilim özellikle de insanlarla olduğunda.
كلا، لربما يجدر بيّ البقاء على حاجيات الحاسوب أنا لست جيدة في التحقيق، وخاصة..

Bunda pek iyi değilim.
لست جيدة في هذا

Neal'la konuşup neler olduğunu öğrenmelisin çünkü ben insanlar konusunda pek iyi değilim.
حسناً ، عليك أن تتحدث مع (نيل) وتكتشف ماذا يجري لأنني لست جيدة في التحدث مع الناس.

Ayrıca iç tasarımda iyi olmadığımı, seninse bu konuda muhteşem olduğunu kabul ediyorum.
وأنا أقبل حقيقة أنني لست جيدة في التصميم الداخلي، و وكنت بارعا في ذلك.

Yalnız kalma konusunda iyi olmadığımı biliyor.
هو يعرف أني لست جيدة في أكون وحيدة

Sana bunda iyi olmadığımı söylemiştim.
أخبرتك انني لست جيدة في هذا

Bu konuda iyi değilim.
أنا لست جيدة في ذلك.

Bu konuda iyi değilim.
انا لست جيدة في ذلك