"لست سعيدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutlu değilim
• memnun değilim
• mutsuz
• mutlu değilsin
• mutsuzum
• mutlu olmadığını

Stuckey'nin onu söylemiş ya da bunu yapmış olmasından pek de mutlu değilim. Ama o benim avukatım.
انا اسف انا لست سعيدا بما فعله او قاله ستاكي

Bundan memnun değilim ama içinde bulunduğum durumdan çıkmanın başka yolunu göremiyorum.
لست سعيدا بذلك ولكني لا أرى طريقة أخرى للخروج مما أنا فيه

Ben de eşyalarımı kullanmandan pek memnun değilim.
و بالطبع أنا لست سعيدا لارتدائك ملابسي

Debbie'in Rick'le evlenmesinden senin de benim kadar mutsuz olduğunu biliyorum.
كول , انا اعلم انك لست سعيدا مثلى بشأن زواج ديبيى من ريك

İki gündür takip ediyorum, sen mutlu değilsin.
انا الاحظ منذ يومين انك لست سعيدا

Bu konuda ben de mutlu değilim ama Ross mutlu olduğunu söylüyorsa duygularımızı kendimize saklamaya devam etmeliyiz.
لست سعيدا بهذا ايضا لكن ان كان روس يقول انه سعيد إذن علينا ابقاء مشاعرنا لأنفسنا

O kötü çocuğu son yemeğimmişçesine mideye indirdim ama bundan mutlu değilim.
وأنا أكلت ذلك الفتى كما لو أنه وجبتي الأخيرة, لكنني لست سعيدا بذلك

Burada mutlu değilim efendim.
انا لست سعيدا على الغواصة,سيدى

Hiç mutlu değilim Earl.
أنا لست سعيدا بكل ما يجري ياإيرل

Bu yeni elemandan hiç mutlu değilim ben.
انا لست سعيدا بهذا الشخص الجديد

Normalde "tanıştığımıza memnun oldum" derdim fakat şu an kimseyle tanışmaktan memnun değilim.
لكن انا لست سعيدا بمقابلة أي أحد الان

Bu durumdan hiç memnun değilim.
انا لست سعيدا بهذا الموقف كله

Bak, bu şartlardan ben de memnun değilim.
انظري, انا لست سعيدا بذلك

Bu hikayenin oluşturulma şeklinden memnun değilim, Miranda.
لست سعيدا بالطريقة التي خرجت بها هذ القصة يا (ميراندا)

Benim mutsuz olduğumu düşünüyorsan, yanılıyorsun.
أقل حزنا. أنتِ مُخطأه بظنك أني لست سعيدا.

O an, proje nedeniyle mutsuz olduğumu düşünüyordum ama aslında sadece kendimle mutsuz olduğumu fark ettim.
في ذلك الوقت, ظننت انني لست سعيدا مع المشروع لكنني ادركت متأخرا انني لست سعيدا مع نفسي

Tek düze renk beni mutsuz etti ama sen de mutsuz görünüyorsun.
ولكننى لست سعيدا ً ... بلون الزي هنا ولكنك لا تبدين سعيدة أيضاً ما الأمر ؟

Şimdi mutlu değilsin değil mi?
لست سعيدا ً حاليا ً، أليس كذلك؟

Ryan benimle mutlu değilsin.
راين انت لست سعيدا معي

Asla sevgili bulamayacağım. Çok mutsuzum.
لن احصل ابدا على صديقه انا لست سعيدا ابدا

Bunu atlamayalım. Tek kardeşim bana mutlu olmadığını söylüyor. Bunu duymak çok acı verici.
دعنا لا نتجاهل هذا,لقد أخبرتني لتوك أنك لست سعيدا ًلماذا؟