عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لست سمّكري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tesisatçı değilim
| Benim görevim kazanın çalıştığından emin olmak zemini silmek, çöpü çıkarmak, fakat ben tesisatçı değilim. | Open Subtitles | إنعمليهو التأكدمنعملالغلّاية، تنظيفالأرضيات،إزالةالنفايات، و لكني لست سمّكري |
| Bak. Ben tesisatçı değilim. Ona sürekli söylüyorum. | Open Subtitles | أنظري ، أنا لست سمّكري و سأظل أخبره |
| Bu benim işim değil. Ben kahrolası tesisatçı değilim. | Open Subtitles | هذا ليس عملي ، أنا لست سمّكري ملعون |