"لست طبيبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doktor değilim
• doktor değilsin
• doktoru değilim

Ben psikiyatr değilim Diplomalı doktor değilim ben
انا لست عالمه نفسانيه انا لست طبيبة عندي شهاده

Ben bir doktor değilim, tamam I mı? 7-24 müsait olamam.
حسناً ، أنا لست طبيبة لايمكننيأن أكونحاضرةطوال اليوم.

doktor değilim. Biyopsiye ihtiyacın var. -Kanser!
انا لست طبيبة تحتاج لعمل تحليل هذا سرطان

Kötü haber şu ki, eğer sen geçirirsen, ben doktor değilim.
الخبر السيء ان أصبت أنت بواحدة أنا لست طبيبة

Sen bir doktor değilsin. Bunu tasvip etmiyorum.
لست طبيبة وأنا لا أوافق على ذلك.

Okur musun? Bir doktor değilim... ama belki deneyebilirim.
أنا لست طبيبة ، ولكن ربما يمكنني التجربة.

Şimdi ben doktor değilim hiç bilmem virüs ne kadar zamanda yayılıp kontrolü ele alır ama seni yakın zamanda öldüreceğini biliyorum.
الآن، لست طبيبة لذا أنا لا أعرف ما مدى سرعة هذا الفيروس حتى يبدأ مفعوله لكنّي أعرف أنه سيقتلك

Teknik olarak henüz doktor değilim ancak memnun oldum, Bay Maymun.
حسناً، أنا لست طبيبة بعد تقنياً ولكن من دواعي سروري، يا سيد قرد

Ben doktor değilim, ileride doktor olacağım da yok ama bence bu, büyük olasılıkla bir bebek.
حسناً، أنا لست طبيبة وليس هناك احتمال بأن أصبح كذلك، لكن تخميني أن هذا جنين.

Hala hayattasın. Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın." Ve dedi ki, ilaçlar yazan bir doktor değilim.
ما أزال على قيد الحياة. إذا كنت حية ينبغي عليك الخدمة." ولقد قالت، " أنا لست طبيبة تصرف الوصفات.

doktor değilim. - Gerçek bir öğrenici bile değilim.
أنا لست طبيبة ولست حتي طالبة طب حقيقية

Tamam, ben doktor değilim ama belki biri ona şu yüksek dozda promisinden vermeli.
حسنا ... أنا أعلم أنني لست طبيبة ربما على أحدهم أن يقوم بحقنه بالبروميسن

Ne yapabilirim? doktor değilim ki ben.
ماذا يمكنني فعله، أنا لست طبيبة

Hayır,demek istediğim ben doktor değilim.
لا ، أنا أقول أنني لست طبيبة

Bayanlar baylar, doktor değilim.
سيداتي و سادتي انا لست طبيبة

doktor değilim.
أنا لست طبيبة طبية

- Ben doktor değilim.
لكني لست طبيبة ..

- doktor değilim ben.
اه انا لست طبيبة

- Ama doktor değilsin. - Hayır, değilim.
لست طبيبة لا , لست طبيبة

Ama... Ama sen de doktor değilsin.
لكن أنت أيضاً لست طبيبة

Sen doktor değilsin.
- أنت لست طبيبة

Üzgünüm, ben tıp doktoru değilim. Ben araştırmacı bilim adamıyım.
أنا آسفة أنا لست طبيبة بشرية أنا عالمة أبحاث