"لست طفلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuk değilim
• bebek değilim
• çocuk değilsin
• çocuğu değilim
• küçük bir kız değilim

- ben çocuk değilim dave.
انا لست طفلة يا ديف اذا كنت تجدنى اشبه الخنزيرة اخبرنى مباشرتا

Ben çocuk değilim. Annemin izni olmadan da bir şeyler yapabilirim.
انا لست طفلة يمكنني فعل اشياء بدون اذن امي

Ben çocuk değilim. Genç insanlar çocuk diye çağırılmaz.
أنا لست طفلة ، لا تنادي أي شخص اصغر منك سناً بالطفل

Bebek bakıcısıyım. - Ben bebek değilim.
هذه مهمتى , جليسة أطفال , أنا لست طفلة

Artık çocuk değilsin. Aş artık bunu.
لست طفلة الآن انا لااهتم إِنسيه وتعاملي معه

Ama ben çocuk değilim. Çocuklar kendilerini öldürmek istemezler.
لكنني لست طفلة, الأطفال لا يرغبون بقتل أنفسهم

-Ben çocuk değilim ve kimseyi riske atmıyorum
أنا لست طفلة ولا أقوم بأستخدام الدبابيس مع أحد

Çünkü ben fikir çalan rekabetçi bir çocuk değilim.
لأنني لست طفلة تنافسية مثيرة للشفقة تسرق أفكار الآخرين

Hayır, yani tabi ki bir çocuk değilim. Hayatımda gördüğüm şeyler,
لا ، اقصد بالطبع انا لست طفلة الامور التي رأيتها في حياتي

Ben çocuk değilim. Yarın 14 yaşıma gireceğim.
أنا لست طفلة سأتم عامي الـ14 غداً

çocuk değilim artık Kocaman bir kız oldum
لست طفلة الان استطيع العناية بنفسى

çocuk değilim. 18 yaşındayım.
لست طفلة , أنا في الثامنة عشرة

Artık çocuk değilim. İstediğimi yaparım!
انا لست طفلة انا استطيع فعل ماأشاء

Ben artık çocuk değilim.
أبْصِرْنِي ! إنني لست طفلة بعد الآن إنني ناضجة بالكامل

Küçük bir çocuk değilim.
لست طفلة بعد الأن 74 00: 03: 14,352

Ben artık bir çocuk değilim. Sana yardım etmeyeceğim.
أنا لست طفلة بعد الآن لن أساعدك

Ama artık biz çocuk değilim ve kendim ayık kaldığım sürece o ne yaparsa yapsın ben iyi olacağım.
... لكنـي لست طفلة بعـد الآن ، و ... أعتقـد ، إن كنت متوقفة عن تناول المخدرات فأنـا بخير ، مهمـا كـان مـا تفعله

Ben bebek değilim.
أنا لست طفلة رضيعة , مالذي يجري هنا؟

- Hayır ama bebek değilim.
لا لكننى لست طفلة

Eminim korkunçtur ama artık çocuk değilsin.
انا متأكدة بانها كانت عبارة عن كابوس لكنك لست طفلة بعد الان.

-Kimsenin çocuğu değilim. -Çok büyümüşsün.
ـ أنا لست طفلة أحد ـ أنت ِ ناضجة جدا ً

-Baba ben artık küçük bir kız değilim. -Biliyorum.
أبّى، لست طفلة أعرف ذلك