| Gitmeye hazır değilim baba. Yemeğe davet edildim. | Open Subtitles | أنا لست على استعداد للمغادرة, ابي لقد دعيت لتناول العشاء |
| Bu tür bir bağlılığa hazır değilim. | Open Subtitles | لينوس أنا لست على استعداد لتقديم هذا النوع من الالتزام |
| Ama hâlâ, ...ölmeye hazır değilim. | Open Subtitles | لا يزال، أنا لست على استعداد للموت حتى الآن |
| Sadece hoşça kal demeye henüz hazır değilim. | Open Subtitles | أنا فقط أعرف أنني لست على استعداد حقاً لأقول وداعاً حتى الان. |
| İyileşmeye ihtiyacı olmayan biri için hazır değilsin Holly. | Open Subtitles | أنت لست على استعداد لشخص الذين لا تحتاج إلى إصلاح، هولي. |
| Bir filme bu şekilde bağlanmaya hazır değilim. Özellikle de başka birinin filmine. | Open Subtitles | أنا لست على استعداد لتقديم هذا النوع من الالتزام الفيلم شخص آخر. |
| Ama ateşe ateşle karşılık vermeye başvurmaya hazır değilim, ama aynı zamanda işleri konuşarak halletmenin de... iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لكنني لست على استعداد للجوء إلى القتال النار بالنار، ولست متأكدة من أن النقاش معها فكرة جيدة |
| Efendim, Mahmoud Kahlil'i öldürmek için 12 kişiyi öldürmeye hazır değilim. | Open Subtitles | انا لست على استعداد لقتل 12 شخصاَ من أجل قتل هدف واحد محمود خليل |
| Ben daha bir yere gitmeye hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست على استعداد الذهاب إلى أي مكان حتى الان. |
| Henüz, Sam'in eşyalarını elden çıkarmaya hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست على استعداد للتخلص من الأشياء له فقط حتى الآن. |
| ve şu an havuzun içindesin hayır daha hazır değilim | Open Subtitles | والآن كنت في حوض السباحة. لا، أنا لست على استعداد لتجمع الآن. |
| Daha yeni ciddi bir ilişkiden çıktım ve böyle bir şeye hazır değilim. | Open Subtitles | أنا فقط خرجت للتو من علاقة جدية لست على استعداد حقا |
| Önemli kararlar almak için hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست على استعداد لاتخاذ أي قرارات كبيرة. |
| Hayatımı seviyorum, ve değiştirmeye hazır değilim. | Open Subtitles | أنا أحب حياتي على ما هو عليه، وأنا لست على استعداد لتغييره. |
| Gitmesine izin vermeye hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست على استعداد لندعه يذهب. |
| Haydee'yi özleyebileceğim gerçeğine henüz hazır olmadığım ortadaydı. | Open Subtitles | كنت بالتأكيد لست على استعداد للاعتراف بإمكانيّة افتقادي لـ "هايدي". |
| Buna henüz hazır değilim. | Open Subtitles | لست على استعداد لهذا الآن |
| Uslanmaya henüz hazır değilim. | Open Subtitles | أنا لست على استعداد ليستقر. |
| Sen bunlar için hazır değilsin. | Open Subtitles | أنت لست على استعداد لذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 