| Bana işlerin nasıl yürüdüğünü anlatmana gerek yok. Ben aptal değilim. | Open Subtitles | لا داعي لأن تشرحي لي كيف يتم الامر أنا لست غبية |
| - aptal değilim. Kolayca anlayabilirim. | Open Subtitles | أن لست غبية, أنا أحصل علي الأشياء بسهولة. |
| En azından ben üniversiteye iki kez gitmemi gerektirecek kadar aptal değilim. | Open Subtitles | على الأقل لست غبية لدرجة دخولي الجامعة مرتين |
| Yok, Salak değilim ben, Cemal Abi. Benim de artık aklım eriyor bir şeylere. | Open Subtitles | كلا يا جمال أنا لست غبية فهمت شيئاً أو شيئان الآن |
| aptal değilsin ve dünyadaki en güzel kızsın. | Open Subtitles | أنت لست غبية ، وأنت أجمل امرأة في العالم |
| Maçtan sonra öpüşüyordunuz! Ben aptal değilim biliyorsun! | Open Subtitles | لقد كنتما تتبادلان القبل بعد المباراة أنا لست غبية |
| Ben gitmiyorum. Kışın sebze toplanmaz, ben aptal değilim. | Open Subtitles | أنا لن أذهب، ولا يمكنك اقتطاف الخضروات في الشتاء، انا لست غبية |
| Ben aptal değilim Graem. Ters bir şeyler olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | "أنا لست غبية يا "جراهام أعرف أن هناك شيء خطأ |
| Hafıza kaybı yaşıyor olabilirim ama aptal değilim. | Open Subtitles | ربما اعني من فقدان الذاكرة ولكني لست غبية |
| Ben aptal değilim ve bu masadaki tek ilgi manyağı da ben değilim. | Open Subtitles | .. أنا لست غبية ، وأنا بالتأكيد لستُ السافلة محطّ الإنتباه على هذه الطاولة |
| Paul bunları yiyecek kadar saf olabilir ama ben bir köşede bekleyip de buna seyirci kalacak kadar aptal değilim. | Open Subtitles | لأنه بينما هو ضعيف لنخدع أنا لست غبية بما يكفي لأقف وأراقب |
| Ben hep biliyordum. Ben senin gibi aptal değilim. | Open Subtitles | اننى على معرفة هلى الدوام, بخلافك انت, انا لست غبية |
| aptal değilim. Buraya takılmak için gelmedin herhalde. | Open Subtitles | حسناً.أنا لست غبية أنا اعلم أنكِ لم تأتي هنا لقضاء بعض الوقت معي |
| Sosyal ilişkilerim paslanmış olabilir ama aptal değilim. | Open Subtitles | قد تبدو مهارتي الإجتماعية صدئه لكني لست غبية |
| aptal değilim. | Open Subtitles | أنا لست غبية جدا. لقد ربحت اليانصيب. |
| Kabul ediyorum. İnatçı olabilirim ama aptal değilim. | Open Subtitles | أوافق، قد أكون عنيدة ولكني لست غبية |
| Gözetleme yerinde. Ben aptal değilim. | Open Subtitles | lookout عند الـــ أنا لست غبية , أتعلم هذا |
| Salak değilim. Sağırım. Normal konuşabilirsin. | Open Subtitles | أنا لست غبية أنا صَمّاء تستطيعين التحدّث بطريقة طبيعية |
| Kafamda, kağıtta değil. Süzme Salak değilim çünkü. | Open Subtitles | في رأسي وليس على الورق لانني لست غبية بالكلية |
| Bal gibi de biliyordun. Bilmediğin şeyler olabilir tamam, - ...ama aptal değilsin. | Open Subtitles | كنتى تعرفى ربما ليس كل شئ ولكنك لست غبية |
| Umarım şu anda yeterince aptal olmadığımı düşünüyorsundur. | Open Subtitles | أتمنى أن تعرفوا أنني لست غبية لكي لأفكر بهذا |
| Salak değiliz herhâlde. Alzheimerımız var sadece. | Open Subtitles | أنا لست غبية , لدي آلزهايمر فحسب "مرض يسبّب النسيان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 