| bundan gurur duymuyorum ama ne yapacağımı bilemedim. | Open Subtitles | .. انا لست فخوراً بذلك و لكنى لم أعلم ما أفعله غير ذلك |
| bundan gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أنا لست فخوراً بذلك ، و لكنني توقفت عن ذلك |
| bundan gurur duymuyorum, ondan özür dilemeye çalıştım. | Open Subtitles | لست فخوراً بذلك حاولت الإعتذار له |
| Bununla gurur duymuyorum Cheryl | Open Subtitles | لست فخوراً بذلك شيرل |
| Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخوراً بذلك |
| Biliyorum. Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أعلم، لست فخوراً بذلك. |
| Artık bundan gurur duymuyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لست فخوراً بذلك بعد الآن ، حسناً ؟ |
| Bak, olanlardan dolayı gurur duymuyorum. Tam olarak neden olduğunu söyleyebilirim, ama bundan gurur duymuyorum. | Open Subtitles | و لكنني لست فخوراً بذلك |
| Biliyorum, bundan gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أعلم، لست فخوراً بذلك. |
| bundan gurur duymuyorum. | Open Subtitles | -أنا لست فخوراً بذلك |
| Bununla gurur duymuyorum ama utanmıyorum da. | Open Subtitles | لست فخوراً بذلك ولا خجول |
| Merak etmeyin. Bununla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لا تقلوا لست فخوراً بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 