| Bak, ben de yaptığımdan gurur duymuyorum. | Open Subtitles | مهلاَ أنظري أنا لست فخوراً بما أقوم به |
| Eski halimden gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخوراً بما كنت عليه سابقـًا |
| Eski halimden gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخوراً بما كنت عليه سابقـًا |
| Yaptığımla gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخوراً بما فعلت |
| İlgileniş şeklimden gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخوراً بما فعلته بنفسي |
| Yaptığım şeyle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أنا لست فخوراً بما حدث |
| Yaptığım şeyle gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخوراً بما فعلت |
| gurur duymuyorum. | Open Subtitles | لست فخوراً بما فعلته أتدري؟ |
| Yaptığımdan gurur duymuyorum bayım. | Open Subtitles | لست فخوراً بما فعلته |
| Bak, yaptıklarımdan gurur duymuyorum. | Open Subtitles | أنصت.. لست فخوراً بما أنجزته. |
| Alan, olanlardan gurur duymuyorum ama üstüme gelmeye devam edersen hayalet trenine bir yolcu daha eklerim senin. | Open Subtitles | (ألان)، أنا لست فخوراً بما يحدث هنا ولكن إذا استمريت في اهانتي سيكون هناك راكب آخر على شبح القطار هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 