| Siz Sadece müdür değil bizi ayakta tutan kişisiniz elbette ki gitmelisiniz. | Open Subtitles | أنت لست فقط المديرة، بل أيضا المراسلة المحبوبة لذا يجب عليك الحضور. |
| Sadece kirayı geciktirmekle kalmadınız, ayrıca evime de zarar veriyorsunuz. | Open Subtitles | أنت لست فقط متأخره عن دفع الإيجار, بل تدمرين العقار |
| Bir senatörün asistanına göre fena değil. Senatörün asistanı değilim Sadece. | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة إلى مساعدة الجنرال أنا لست فقط مساعدة الجنرال |
| Onun Sadece kız kardeşi değilim, aynı zamanda annesi ve babasıyım da. | Open Subtitles | انا لست فقط شقيقته الكبرى، بل الام والاب ايضا |
| Ben iyiyim ama biraz daha ileri gidip şunu söyleyeyim, sanırım sosyal medya olmadan Sadece iyi değil, daha iyiyim. | TED | حسناً ، فقد كنت بحال جيد، لكني أريد أن أواصل القول بأني لست فقط جيد بدون وسائل التواصل الاجتماعي، لكني أفضل بدونها. |
| Sadece akademisyen değil aynı zamanda filozofum, yani tartışmada oldukça iyi olduğumu düşünürüm. | TED | و أنا لست فقط أكاديمي، بل أيضاً فيلسوف، لذا أحب أن أعتقد أنني بالواقع جيد جداً بالجدل. |
| Ben Sadece sizin rahibiniz değil aynı zaman da arkadaşınızım. Bu doğru size tamamen güveniyorum. | Open Subtitles | تستطعين أن تتكلمي معي فأنا لست فقط الرجل الذي تعترفين له و لكنني صديقكِ |
| Sadece işbirliği etmemekle kalmıyorsunuz, beyefendi. Aynı zamanda saldırgansınız. | Open Subtitles | أنت لست فقط غير متعاون يا سيدي بل أنت مسئ أيضاً |
| Sadece başımda ve sikimde değil, kıçımda da ağrısın. | Open Subtitles | أنت لست فقط تسببت فى الم ظهرى والم عنقى انت وجعتى مؤخرتى |
| Tanrım. Sadece anlamsız bir egoist değilsin,.. ...ayrıca kendine özgü bir kabalığın da var. | Open Subtitles | لا , يا إلهي , لست فقط عابث و مغرور ولكن لديك خشونة حقيقية |
| Siz Sadece bayan'ın kocası değil, aynı zamanda parti başkanısınız. | Open Subtitles | أنت لست فقط زوج السيدة، لكن رئيس الحزب، أيضا. |
| Sen Sadece bir hava durumu sunucusu değilsin, sen hava durumusun. | Open Subtitles | أنت لست فقط خبير أرصاد جوية، أنت خبير الأرصاد الجوية. |
| Orada Sadece savrulmakla kalmazsın... ölürsün. | Open Subtitles | حسناً , انت لست فقط بأمكان التزلج بسهولة هناك |
| Ben Globo Gym'in Sadece kurucusu değilim, aynı zamanda müşterisiyim. | Open Subtitles | ! حسناً، أنا لست فقط من أوجد "جلوبال جيم" أناأيضاًزبون! |
| Bilmiyorum, tam olarak burada ne yaptığımdan emin değilim. | Open Subtitles | لا اعرف .. انا لست فقط متاكد تماما من الذي افعله هنا |
| Ben de pek kürekle kovalanma hayranı değilim. | Open Subtitles | أنا لست فقط من كبار المعجبين بأن يتم مطاردتي بواسطة رفش |
| Sadece Cheerios'ların müşterek kaptanı değilim aynı zamanda Mükemmel Devamlılık Gösterenler kulübü başkanıyım ve ritmik jimnastikte katılım ödülü aldım. | Open Subtitles | أنا لست فقط المساعدة لقائدة المشجعات أنا رئيسة نادي الحضور المثالي ولقد ربحت العديد من الجوائز المشتركة في الرياضة البدنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 