| Şu an gerçekten Havamda değilim. | Open Subtitles | أتعرفين .. من المدهش أننى لست فى مزاج جيد |
| Biliyor musun, hiç Havamda değilim. | Open Subtitles | أتعرفين .. من المدهش أننى لست فى مزاج جيد |
| Sağol, Joe. Hiç Havamda değilim gerçekten de. | Open Subtitles | شكراً ، جوى ولكننى حقاً لست فى مزاج جيد لأكون مع صحبة |
| Cafcaflı laflar ediyorsun ama pek Havamda değilim. | Open Subtitles | كلام مبهرج كبير لست فى مزاج جيد لهذا |
| Kapa çeneni Venus! Ne dediysem o: Havamda değilim. | Open Subtitles | أصمتى يا " فينوس " ، إن كل ما قلته أننى لست فى مزاج جيد |
| Bak adamım kes şunu, hiç Havamda değilim. | Open Subtitles | توقف يا رجل أنا لست فى مزاج جيد اليوم |
| Hiç bunları düşünecek Havamda değilim. | Open Subtitles | لست فى مزاج جيد لهذة الأشياء الأن |
| - Havamda değilim de ne demek oluyor? | Open Subtitles | -ماذا تعنين بأنك لست فى مزاج جيد |
| Havamda değilim. | Open Subtitles | لست فى مزاج جيد |
| Havamda değilim. | Open Subtitles | لست فى مزاج جيد |
| Havamda değilim, bırak. | Open Subtitles | انا لست فى مزاج جيد الان , فقط اذهبي . |
| Havamda değilim. | Open Subtitles | لست فى مزاج جيد للمزاح |
| Hiç Havamda değilim. | Open Subtitles | أنا لست فى مزاج جيد |
| - Hayır, sadece Havamda değilim. | Open Subtitles | لست فى مزاج جيد |
| Şaka yapacak Havamda değilim. | Open Subtitles | لست فى مزاج جيد للمزاح |
| Chip, Havamda değilim. | Open Subtitles | جقا , (تسيب) أنا لست فى مزاج جيد |
| - Havamda değilim. | Open Subtitles | -أنا لست فى مزاج جيد |
| - Havamda değilim beyler. | Open Subtitles | -أنا لست فى مزاج جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 