عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لست في العمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işte değilsin
| İşte değilsin, Evde de değilsin... | Open Subtitles | لست في العمل و لست في المنزل |
| Neden işte değilsin? | Open Subtitles | لماذا انت لست في العمل ؟ |
| Neden işte değilsin? | Open Subtitles | لما انت لست في العمل ؟ |
| Neden işte değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في العمل ؟ |
| İşte değilsin. | Open Subtitles | أنت لست في العمل. |
| İşte değilsin! | Open Subtitles | لا نوم ! أنت لست في العمل |