| Baba bir nutuk daha dinleyecek Havamda değilim şimdi hiç. | Open Subtitles | حسنا أبي، أنا لست في المزاج المناسب لسماع محاضرة أخرى |
| Yemene bak sen. Ben pek Havamda değilim. | Open Subtitles | اخدمي نفسك ، تناولي الطعام أنا لست في المزاج المناسب |
| Senin egonu yükseltme Havamda değilim. | Open Subtitles | إنني لست في المزاج الذي يجعلني أسترضي غروركِ |
| Dondurulmuş yoğurt Havamda değilim, sağ ol. | Open Subtitles | لست في المزاج المناسب لتناول المثلجات، شكراً. |
| Pek Havamda değilim dostum. | Open Subtitles | لا يمكنني سوى القول أنني لست في المزاج يا صاح |
| Tamam,tam Havamda değilim belki ama, sana bir şeyler göstereceğim. | Open Subtitles | ربما لست في المزاج المناسب الآن لكنني سأُسمعك شيئًا |
| - Lütfen. Pek piknik Havamda değilim şu aralar. | Open Subtitles | حسنا, انا لست في المزاج للتنزه الان. |
| En azından benden olmayacak. Hiç Havamda değilim. | Open Subtitles | علىالاقلمني, أنا لست في المزاج |
| Pek gözünüze sokacak Havamda değilim, Floyd. | Open Subtitles | لست في المزاج الليلة لأشارككم , فلويد. |
| Havamda değilim, tamam mı? | Open Subtitles | لست في المزاج المناسب لذلك, مفهوم؟ |
| Bilmiyor. Gerçekten Havamda değilim. | Open Subtitles | لا أعرف، لست في المزاج |
| Ve şu an hiç Havamda değilim. | Open Subtitles | وأنا لست في المزاج |
| Şimdi rahatla. Havamda değilim. | Open Subtitles | انا لست في المزاج. |
| - Evet ama pek kokteyl Havamda değilim. | Open Subtitles | -نعم, ولكن ... أنا لست في المزاج الجيد من أجل الكوكتيل سأذهب إلى السرير الآن. |
| Pek Havamda değilim. | Open Subtitles | لست في المزاج اليوم |
| Eric, hiç Havamda değilim. | Open Subtitles | إيريك) ، انا لست في المزاج الملائم لهذا) |
| Eric, hiç Havamda değilim. | Open Subtitles | إيريك) ، انا لست في المزاج الملائم لهذا) |
| Ben gerçekten Havamda değilim. | Open Subtitles | أنا حقا لست في المزاج |
| Hiç Havamda değilim komiser yardımcım. | Open Subtitles | لست في المزاج , أيها العريف |
| - Cidden, hiç Havamda değilim. | Open Subtitles | حقًا ، لست في المزاج لذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 