| Evet. Zaten benim Acelem yok. Burada yapılacak bir sürü iş var. | Open Subtitles | لست في عجلة من أمري مازال لدي العديد من الأعمال لأقوم بها |
| Daha çok kişi var. Acelem yok. | Open Subtitles | هناك العديد من السمك في البحر, و لست في عجلة من أمري |
| Bilmeni isterim ki, Benim Acelem yok. | Open Subtitles | أريدك أن تعلمي بأنني لست في عجلة من أمري |
| Valhalla'ya dönmek için Acelem yok. | Open Subtitles | أنا لست في عجلة من أمري للعودة للعمل في القاعة الكبرى |
| Acelem yok. | Open Subtitles | لست في عجلة من أمري |
| Acelem yok. | Open Subtitles | لست في عجلة من أمري. |
| Acelem yok. | Open Subtitles | لست في عجلة من أمري. |
| - Acelem yok. | Open Subtitles | لست في عجلة من أمري - |
| - Hayır, Acelem yok. | Open Subtitles | -لا، لست في عجلة من أمري . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 