| Hayır, baba, başım dertte değil. Sadece seni arayıp... | Open Subtitles | لا ، يا أبي ، لست في ورطة اردت فقط ان أتصل بك |
| başım dertte değil! başım dertte değil. Hey. | Open Subtitles | لست في ورطة لست في ورطة هل أنا في ورطة ؟ تقول " نيل " أنك تريدين مقابلتي |
| - Elbette ki başım dertte değil! | Open Subtitles | -بالطبع لست في ورطة |
| Hadi. Sorun yok. başın belada değil. | Open Subtitles | ادخل, لا بأس, إنك لست في ورطة |
| başın belada değil. | Open Subtitles | انا اسفة انت لست في ورطة |
| başın belada değil bu arada. | Open Subtitles | أنت لست في ورطة بالمناسبة. |
| başın belada değil. | Open Subtitles | لا تقلقِ، أنت لست في ورطة |
| Hayır, başın belada değil. | Open Subtitles | لا، لست في ورطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 