"لست قوياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güçlü değilim
• güçlü değilsin
• güçlü değilsiniz
• gücüm

Sadece güçlü değilim. Epey de şanslıyım.
أنا لست قوياً فقط و لكني محظوظ جداً أيضاً

Yine de senin kadar güçlü değilim.
لقد أصبت لكنني بخير مع ذلك فأنا لست قوياً مثلك

Yeteri kadar güçlü değilim. Sürüye ihtiyacım var. Senin gibi bir Alfa'ya ihtiyacım var.
أنا لست قوياً كما كنت أحتاج مجموعة ، آلفا مثلك

Ama altından kalkacak kadar güçlü değilsin ki bu bir bakıma seni korkak yapıyor.
انت فقط لست قوياً بما فيه الكفاية لتحصل عليه. و الذي بطريقةٍ ما, يجعلك جباناً.

Kanser olmanı kaldıramam, dostum, yeterince güçlü değilsin.
لا أستطيع رؤيتك ترحل بالسرطان ياصاحبي لست قوياً كفاية

Artık o kadar güçlü değilsiniz, Ha?
أنت لست قوياً بما فيه الكفاية الآن ، أليس كذلِك؟

İletişimi sağlamakta bile zorlanıyorum. Henüz çok güçlü değilim.
أنا بالكاد صامد، لست قوياً بما يكفي بعد.

Kardeşlerim, itiraf etmeliyim ki oradan kendi başıma dönecek kadar güçlü değilim.
أخوتي وأخواتي يجب علي أن أعترف أنا لست قوياً كفاية لأعود إلى هناك بمفردي

Bunun için yeterince güçlü değilim.
أنا لست قوياً بما فيه الكفاية لهذا

Haklısın, yeterince güçlü değilim. güçlü değilim...
لقد كنت على صواب، أنا لست قوياً كفاية..

Bununla başa çıkabilecek kadar güçlü değilim.
انا لست قوياً بما يكفى للتعامل مع هذا

Bulaşılacak kadar güçlü değilim şu anda.
انا لست قوياً كفاية لكي أعبث معكِ الأن.

Senin kadar güçlü değilim.
أنا لست قوياً مثلك

Henüz yeterince güçlü değilim.
لست قوياً بالقدر الكافي بعد

Ama daha yeterince güçlü değilsin, öyle değil mi?
لكنك لست قوياً كفاية بعد، أليس كذلك ؟

Kafan olmadan güçlü değilsin, değil mi?
لست قوياً جداً بدون رأسك, أليس كذلك ؟

Yeterince güçlü değilsin. Korkuyorsun.
أنت لست قوياً بما يكفي أنت خائف

Yeterince güçlü değilsin.
انت لست قوياً كفايه

Yeterince güçlü değilsin.
أنت لست قوياً بما يكفي

Yeterince güçlü değilsin.
لست قوياً كفاية

-Efendim, yeterince güçlü değilsiniz.
مولاي.. لست قوياً بما يكفي

Yeterince gücüm yok, ama bu çok yakında değişecek.
. انا لست قوياً كفاية , لاكن قريباً ذلك سيتغير