"لست كاتبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazar değilim

Pekâlâ, hiç memnun olmadım, Grady. Ben bir yazar değilim.
حسنا ,انا لست مسرورة يا جريدى , اننى لست كاتبة

İngilizce okumakta iyi gidiyorum. Ben bir yazar değilim.
أعمل بجد في قراءة اللغة الإنجليزية و لست كاتبة

Ben yazar değilim ama resim yaparken bunu yapmaya çalışıyorum.
أنا لست كاتبة لكن هذا ما أحاول القيام به عندما أرسم

Hayır. Hayır. Ben yazar değilim.
لا ، لا أنا لست كاتبة أنا قارئة، ونحن في حاجة للكثير من هؤلاء

Muhtemelen kötü olacağını biliyorum ama her zaman rahat olduğum alanın dışına çıkmaya çalışıyorum çünkü ancak o şekilde gelişebilirsin ama senin gibi gerçek bir yazar değilim.
اعتقد انه ربما يكون مملاً ، لكن انا دائما احاول ان اعمل امرا مختلفا عني لإن تلك هي الطريقة الوحيدة كي تتقدم لكنني لست كاتبة حقيقية مثلك

Ben yazar değilim ki.
انا لست كاتبة على الاطلاق اقصد لم اعد كذلك

Kendimi kandırıyorum. Ben yazar değilim ve bahçıvan hiç değilim.
أنا أخدع نفسي ، أنا لست كاتبة ، وبالتأكيد لا أفقه شيئا عن الحدائق

teklifin için teşekkürler ama ben bir yazar değilim ya da buraya ikinci kez gelecek bi kişi..
شكرا على العرض ,لكنني لست كاتبة أو شخص يأتي هنا مرتين

Tamam, harika bir yazar değilim.
حسنا انا لست كاتبة ماهرة

Katiyyen olmaz. Bugün yazar değilim.
لا ,لست كاتبة اليوم

Belki ben gerçekten bir yazar değilim.
ربما أنا حقاً لست كاتبة

SS: TED konuşmamı yaptıktan sonra olanlar -- bilirsin, kitap yazma beklentim yoktu, ben yazar değilim, konuşmam çok izlendi ve insanların hayatlarını gerçekten etkilemeye başladı.
ش س : بعدما قمت بمحادثة TED ماحدث أنه-- أتدرين ، لم أتوقع قط أن ألف كتابا، لست مؤلفة، لست كاتبة لقد شوهدت المحادثة بكثرة، وقد بدأ فعلا في التأثير في حياة الناس .

- Ben de kahrolası bir yazar değilim.
-حسناً، أنا لست كاتبة لعينة !

yazar değilim.
أنا لست كاتبة