"لست لصاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hırsız değilim
• hırsız değilsin

Ufak bir miktar iş kredisi aldım ve, evet, Milt Shaw bana fazladan biraz para veriyordu ama ben hırsız değilim, Ray.
لقد حصلت علي قرض عمل و نعم ، ميلت شو أعطاني القليل أيضاً لكني لست لصاً يا راي

Ben hırsız değilim. - Evet, elbette. Affedersin.
انا لست لصاً نعم،بالطبع لست لصاً،انا آسف

Eğer görmüş olsaydım geri verirdim çünkü ben senin gibi bir hırsız değilim.
وإذا كان كذلك، لأرجعته، لأني لست لصاً مثلك، أنا ربّ عمل

hırsız değilim. Ama arkadaşıma zamanında ulaşamazsam ölecek.
أنا لست لصاً و لكن إن لم أصل لصديقي في الوقت المحدّد, سيموت

Sen sıradan bir hırsız değilsin.
أنا أعرفك، أنت لست لصاً عادياً

hırsız değilim, ağabey. Ona murabba vermek istiyorum, zehir değil.
. أنا لست لصاً يا أخي، أريد أن أعطيه مربى و ليس سماً

Saçı sakalına karışmış, pis, asi bir piç olabilirim ama hırsız değilim.
ربما قد أكون جامح، وقذر، وقائد للمتمردين ولكني لست لصاً

Çalmak için bir sebebim yok. Ben hırsız değilim.
ليس لدي دافع للسرقة، أنا لست لصاً

Durumum ne kadar ümitsiz olursa olsun, bir hırsız değilim ben!
حتى إن كنت يائساً لست لصاً

Ben hırsız değilim, madam.
لست لصاً , يا سيدتى

Ben hırsız değilim Airk.
لست لصاً, يا إيرك.

Ben hırsız değilim
نغمة خاطئة لست لصاً

Ben hırsız değilim, fırsatçıyım.
لست لصاً وإنما إنتهازياً

Hayır. hırsız değilim.
لا انا لست لصاً

Hayır. hırsız değilim.
لا أنا لست لصاً

Endişelenmeyin, hırsız değilim.
لاتقلق، لست لصاً

Kes, kes. Ben hırsız değilim.
أغلقي فمك , أنا لست لصاً

Ben hırsız değilim.
لست لصاً ولا أسرق لأجل المال

Tara, ben bir hırsız değilim.
أخبريه أنني لست لصاً!

Sen hırsız değilsin "mellow" Sen seçeneğini yaptın.
حسنٌ، أنت لست لصاً يا (ميلو) لقد قمت بإتخاذ قرارك

Çünkü sen bir hırsız değilsin.
لأنك لست لصاً