"لست متأكداً أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değilim

Sonuna kadar izleyebileceğimden emin değilim.
لست متأكداً أنني أستطيع تحمل مشاهدة بقية هذاً

Seninle çıkmaya devam etmek istediğime emin değilim.
. لست متأكداً أنني أريد أن نستمر بالمواعدة

Katılıp katılmadığımdan emin değilim ama, bazı karar alışlarımın eskisi gibi olmadığını fark ettim.
لست متأكداً أنني أوافق لكنني لاحظت أنّ إتخاذي لبعض القرارات لم يعد كسابق عهده.

Sana anlatabileceğimden emin değilim.
لست متأكداً أنني أقدر أن أفسرها لك

Kendi başıma bunu yapabileceğimden emin değilim.
لست متأكداً أنني أستطيع فعل ذلك لوحدي

Bunu sana anlatması gerekenin ben olduğumdan emin değilim.
لست متأكداً أنني من يجب أن يخبرك يا هاري!

Bundan hoşlanacağımdan emin değilim.
أنا لا أنا لست متأكداً أنني أحب ذلك

-Meşgul değilim ama onun yaşamasını istediğimden de emin değilim.
لكن لست متأكداً أنني أريده أن يعيش

Yapabileceğimden emin değilim, fakat eğer yaparsam... bu seni yapmak istediğin herşeyden alıkoyacak.
لست متأكداً أنني أستطيع ذلك,لكنني اذا قمت بذلك ... سأخذكِ بعيداً عن كل الأشياء التي تريدين أن تقومي بها

Aslında, gideceğimden emin değilim.
في الحقيقة، لست متأكداً أنني سأذهب

Hepsini anladığımdan emin değilim.
أتعلم ,لست متأكداً أنني سمعت كل هذا.

Getto argonu anladığımdan pek emin değilim, Dr. House.
لست متأكداً أنني أفهم لهجتك الغيتية يا دكتور (هاوس)

Buna katıldığımdan emin değilim.
لست متأكداً أنني أوافقك الرأي