"لست متأكداً أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değilim

Kızın sevgilisinin de öyle olduğunu sanıyordu ama onun yaptığından da emin değilim.
لقد اعتقد بأن صديقها مشتبه أيضاً لكني لست متأكداً أنه فعلها هو الآخر

İçeriye sürtmek için orası biraz dar. Bunun yapılabileceğinden emin değilim.
قليلاً من الزحف للاعلى هناك لست متأكداً أنه يمكن فعل ذلك

Sıkıcı oluyor. Onun yanında daha fazla olmam gerektiğinden emin değilim.
لست متأكداً أنه يجب أن أقضي معها وقتاً أكثر

Daha basit anlatabileceğimden emin değilim.
لست متأكداً أنه بوسعي الشرح في شروط أبسط

Beni niye işe aldıklarından emin değilim sadece.
لكنني لست متأكداً أنه كان يجدر بهم تعييني

İçinden geçebileceğimden emin değilim.
لست متأكداً أنه يمكنني أن حشر نفسي من خلالها

İstesen bile yapmalı mısın emin değilim.
حتى وإن أردتِ ذلك لست متأكداً أنه بإمكانك ذلك

- Kaldırabileceğinden emin değilim.
لست متأكداً أنه يمكنها تحمل ذلك

Ona da soracağım yalnız ortasından kesilmiş bir dille nasıl konuşacak pek emin değilim.
سأسأله... فقط أنا لست متأكداً أنه سيتكلم بلسانه المنفصل من المنتصف

Beni hiç anlamış mıydı acaba, emin değilim.
أنا لست متأكداً أنه فهم هذا قط.

İçeri girmek istediğime emin değilim.
لست متأكداً أنه يمكنني الدخول