"لست متأكداً تماماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pek emin değilim
• O kadar emin değilim
• Tam olarak emin değilim
• tam emin değilim

Ne gördüğüme Pek emin değilim.
لست متأكداً تماماً من هذا الذي أنظر إليه

Evet ama bunun ne manaya geldiği konusunda Pek emin değilim.
أجل، لكنني لست متأكداً تماماً مما يفيد ذلك بعد

O kadar emin değilim, Charlie. Yani muhtemelen pek beğenilmez.
لست متأكداً تماماً يا (تشارلي) في الأغلب هو كلام فارغ

Ben bundan O kadar emin değilim.
لست... لست متأكداً تماماً من ذلك

Aslında Tam olarak emin değilim.
إنني لست متأكداً تماماً

Neye gönderme yaptığından Tam olarak emin değilim. Belki-
لست متأكداً تماماً ألاّم يشير

Sadece onun başarmaya çalıştığı "şey" ne, tam emin değilim.
غير أنني لست متأكداً تماماً فيم يريد تحقيق النجاح.

Pek emin değilim.
لست متأكداً تماماً

- Pek emin değilim.
- لست متأكداً تماماً .

Ben O kadar emin değilim.
انا لست متأكداً تماماً

O kadar emin değilim...
...لست متأكداً تماماً

- O kadar emin değilim.
- لست متأكداً تماماً

Tam olarak emin değilim.
لست متأكداً تماماً

- Tam olarak emin değilim.
لست متأكداً تماماً

İşte ondan tam emin değilim.
لست متأكداً تماماً.

tam emin değilim.
لست متأكداً تماماً.