"لست متأكدة من أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değilim

Geçen günkü performansımı tekrar edebileceğimden emin değilim.
لست متأكدة من أنني سأكرر ما فعلتهُ تلك المرة

Bir kariyer istediğimden pek emin değilim.
لست متأكدة من أنني أريد مستقبلاً مهنياً من الأساس.

Buradaki tüm olanakları araştırdığımdan emin değilim.
لست متأكدة من أنني أستكشفت الفرص كلها هنا

Veda etmeye hazır olduğumdan emin değilim.
لست متأكدة من أنني مستعدةً لتوديع حياتي السابقة

Biliyorsun, bir belirti istediğimden emin değilim.
تعلم أنا لست متأكدة من أنني أريد أن استلقي على أريكة

Okuldan sonra kalabileceğime emin değilim.
أنا لست متأكدة من أنني يمكن أن أبقى بعد المدرسة

Bilet olayını öylece bırakabileceğimden emin değilim.
أنا لست متأكدة من أنني سأترك الأمر دون تدخل بخصوصالتذكرة.

Artık bu tür şeylere inandığımdan bile emin değilim zaten.
لست متأكدة من أنني أصدق في هذه الأمور علي أيّ حال

Çocuk için hazır olduğuma emin değilim henüz.
أنا لست متأكدة من أنني على استعداد لإنجاب أطفال بعد

Anladığıma emin değilim.
لست متأكدة من أنني قد أفهم ذلك

Bunu yapabileceğime emin değilim.
لست متأكدة من أنني أستطيع القيام بذلك

Beğendiğimden emin değilim.
أنا لست متأكدة من أنني أحب ذلك

Hayır, ben de anladığımdan emin değilim.
لست متأكدة من أنني أفهم الأمر

Takip edebildiğimden emin değilim.
أنا لست متأكدة من أنني أتابع

Anladığımdan emin değilim.
لست متأكدة من أنني أفهم

Bunu istediğime emin değilim George.
(لست متأكدة من أنني ارغب بذلك يا (جورج