"لست متاكداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Emin değilim

Evet, olabilir. Emin değilim. Evet.
نعم من الممكن ان تكون انا لست متاكداً ، نعم

Ve hiç inancım var mıydı Emin değilim.
و لكني لست متاكداً من أن لدي ايمان على الإطلاق

Kadınlara karşı doğru hislerim olduğundan Emin değilim.
لست متاكداً من شعوري حول النساء الجريئات

Hangimizin daha garip hissettiğinden Emin değilim.
لست متاكداً من المفترض منّا أن يشغر بالغرابة هل هناك طبيب؟

Ama rengi hakkında Emin değilim.
ولكنى لست متاكداً بالنسبة للون

Efendim, ben tam Emin değilim Ben sizden bazı bilgiler almak gerekir İlk tamam eğer.
سيدي، انا لست متاكداً لذلك عليّ أن

Buna umursayacağımdan pek Emin değilim.
انا لست متاكداً اني مهتم بشأن هذا

Sadece kayda alıyorum. Yayınlayacaklarından bile Emin değilim.
و لست متاكداً مما إذ اكانوا سيعرضونه

Emin değilim, ama sanırım mekik buharlaşır.
لست متاكداً لكني اعتقد ان المكوك سيتحلل

Ben hoşlandığımdan pek Emin değilim. Garabet olduğun içindir.
لست متاكداً بأنني سوف أحبها - ذلك لانك شاذ -

Şey, bu replikten Emin değilim.
لست متاكداً بشان هذا السطر

Anladığından Emin değilim, Sean.
لست متاكداً أنك تتفهم يا شون

Ama Emin değilim.
لكنني لست متاكداً

Nora ile kişisel ilişkimizin o kadar geliştiğinden Emin değilim zaten.
(لست متاكداً من أن (نورا و انا لدينا عمل في طريقنا . في وضع واحد لي واحد على أي حال

Bir süredir. Emin değilim.
مسافة ما, لست متاكداً

Ben tam Emin değilim benim olduğundan.
لست متاكداً تماماً أنه لي ...

- Ben, Emin değilim.
- انا لست متاكداً

- Emin değilim.
- لست متاكداً -

Emin değilim.
لست متاكداً ... لكن

- Emin değilim.
لست متاكداً