"لست متزوجاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evli değilim
• evli değilsin
• Evli değil

23 değil. Ayrıca ben evli değilim ve patronun da değilim.
أنا لست بـ 23 من العمر، لست متزوجاً ولست ربَّ عملكِ

evli değilim ama durum seninkinden biraz daha karışık.
أنا لست متزوجاً ولكن أموري معقدة أكثر منك

Dikkatinden kaçmış olabilir ama ben de evli değilim.
ربما لم تنتبه للأمر لكنني لست متزوجاً أيضاً

Bir süredir evli değilsin, herhalde bu işlerin nasıl yürüdüğünü unuttun.
حسناً ، أنت لست متزوجاً ، منذ فترة من الوقت لذا ربما أنك نسيت كيفية عمل هذه الصفقات

Onunla evli değilsin.
حسناً أنت لست متزوجاً بها

Yüzük yok. Evli değil misin?
لا خاتم ، أنت لست متزوجاً ؟

Hayır evli değilim ama bir polis memuruyum.
كلا، لست متزوجاً لكني ضابط شرطة.

İki hafta önce, ama evli değilim.
أوه , منذ أسبوعين مضوا وأنا لست متزوجاً

evli değilim.
ولكنني لست متزوجاً

Hayır, evli değilim.
لا, لست متزوجاً

Ne yazık ki evli değilim.
للأسف، أنا لست متزوجاً

Ben evli değilim.
في الحقيقة، لست متزوجاً

Daha iyiyim demiyorum ama en azından evli değilim, Vera.
-أحتاج لمحام، صحيح ؟ أنا لا أقول أنني الرجل الأفضل لكنني لست متزوجاً يا (فيرا)

Avukat mısın, ne sorup duruyorsun? Daha iyiyim demiyorum ama en azından evli değilim, Vera.
أنا لا أقول أنني الرجل الأفضل لكنني لست متزوجاً يا (فيرا)

- Hayır, evli değilim.
انا لست متزوجاً

Ben evli değilim.
انا لست متزوجاً

Onunla evli değilsin ki.
أنتَ لست متزوجاً بها

Neyse ki, sen evli değilsin.
حمد للرب أنك لست متزوجاً

Sen evli değilsin.
وانت لست متزوجاً

evli değilsin.
أنت لست متزوجاً

- Ama şimdi Evli değil misin?
-أجل -ولكنك لست متزوجاً الآن؟