"لست مثلهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onlar gibi değilim
• onlar gibi değilsin
• gibi olmadığımı
• onlar gibi değil
• onlardan değilim

onlar gibi değilim. Buraya ait değilim.
انا لست مثلهم انا لا انتمي الى هذا المكان

Sanırım öyleyim, ...ama onlar gibi değilim.
ولكن أنا لست مثلهم. لا أستطيع أن أثق بك.

Pek çok adam karavanında iç çamaşırıyla duran bir kadın görmek ister, ama ben onlar gibi değilim.
أغلب الرجال سيسرون برؤية فتاة جالسة بملابسها الداخلية في مقطورتهم، -لكنني لست مثلهم

- Kendi milletimle olmalıyım. - Ama sen onlar gibi değilsin.
يجب ان أكون على سجيتي - ولكنك لست مثلهم -

Onlar gibi olmadığımı ne biliyorsun?
كيف تعرفين أنني لست مثلهم ؟

Benim gibi, benim gibi. onlar gibi değil.
مثلي أنا، مثلي أنا، لست مثلهم.

Ben onlardan değilim.
لست مثلهم

Bırak silahı, ben onlar gibi değilim.
ضعي السلاح أرضاً أنا لست مثلهم

onlar gibi değilim. İndir silahını.
أنا لست مثلهم ضعي السلاح أرضاً

Bu yüzden onlar gibi değilim.
وهذا هو السبب في أنني لست مثلهم.

Ama ben onlar gibi değilim.
لكن أنا لست مثلهم

Ben de onlar gibi değilim.
وأيضاً أنا لست مثلهم

Ben onlar gibi değilim söz veririm.
أنا لست مثلهم أنا أعدك

Ben de onlar gibi değilim.
وانا لست مثلهم ايضا

Zor olmalı. Sen onlar gibi değilsin.
لابد ان يكون صعباً, انت لست مثلهم

Sen onlar gibi değilsin.
؟ أنت لست مثلهم

Sen onlar gibi... değilsin.
أنت لست.. مثلهم

- O pek çok insan gibi olmadığımı çok önceden biliyordum.
"من نعومة أظافري أعرف أنني لست مثلهم"

Benim onlar gibi olmadığımı bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفي أنني لست مثلهم

Benim gibisin, onlar gibi değil.
أنت مثلي، لست مثلهم.

Sen benim gibisin, onlar gibi değil.
أنت مثلي، لست مثلهم.

Ben onlardan değilim
أنا لست مثلهم

Ben onlardan değilim.
أنا لست مثلهم.