"لست مجنوناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Deli değilim
• deli değilsin
• deli olmadığımı
• deli degilim
• kaçık değilim
• deli falan değilim

Ben Deli değilim olanları düşünürsek bu çok etkileyici bir durum.
أنا لست مجنوناً و الذي هو شيء مثير بإحتساب كل شيء

Soyadını sana söylemem. Sinirli biriyim ama Deli değilim.
اوه لا , لن اخبرك بذلك قد اكون مصاب بمرض عصبي , لكنني لست مجنوناً

Bir üssüme vuracak kadar Deli değilim efendim.
لست مجنوناً بما فيه الكفاية حتى اتهجم على ضابط

Sana bakışları yüzünden haklı olduklarına... inanmak kolay, ama sen deli değilsin, tamam mı?
إنه من السهل التفكير بأنك على صواب بسبب كيف هم يرونك, لكنك لست مجنوناً

deli olmadığımı göresin istedim.
أردت أن أخبرك وجهاً لوجه أني لست مجنوناً.

Ben deli degilim!
أنا لست مجنوناً.

Birçoğunuzdan farklı olarak, ben kaçık değilim.
على خلاف معظمكم، أنا لست مجنوناً

Deli değilim, ben yapmadım.
أنا لست مجنوناً , وإنني أيضا لم أفعل ذلك

Ben Deli değilim. Ruhu için savaşan biriyim.
أنا لست مجنوناً يا رجل أنا أحارب من أجل روحي

Ben Deli değilim. Deli olan televizyon! Öyle değil mi, televizyon?
لست مجنوناً بل التلفاز، ألست كذلك أيها التلفاز؟

Ben Deli değilim, güçlü olanlar her zaman sona kalıyor.
انا لست مجنوناً ، الاقوى هو من يبقى للنهايه

Deli değilim. Sapık biri değilim. Senin tarafındayım.
أنا لست مجنوناً ولست منحرفاً أنا في صفك، ثقي بي

Deli değilim, insanlarla temas kurmaya ihtiyacım var ve havlama, komşuların "Kapat şunun çenesini" diye bağırmasını sağlıyor.
أنا لست مجنوناً فقط أحتاج إلى بعض التواصل البشريّ وأصوات إيقاف السيّارات, يجعل الجيران يصرخون:

O kadar da Deli değilim gerçi, aynı gözüküyor eşyalar.
أعـ .. أعني، أني لست مجنوناً للغاية لأنه يبدو مطابقاً له

deli değilsin ama buradan acilen çıkmamız lazım.
, أنت لست مجنوناً لكني علينا أن نرحل من هنا سريعاً

Hayır, deli değilsin, ileriye bakıyorsun..
ولكنك لست مجنوناً ابي بل سابق لعصرك

Sen deli değilsin. Beni gerçekten görüyorsun.
أنت لست مجنوناً أنت تَراني حقاً

Hastanede deli olmadığımı söyleyeceğim ve çifte tehlike yasanızdan yararlanarak ikinci kez yargılanamayacağım.
في المستشفي سأقول بأنني لست مجنوناً وبسبب قانون خطرك المضاعف نحن لا يمكن أن نحاكم لنفس الجريمة مرتين

Çünkü hayatımda ilk kez... deli olmadığımı düşünmeye başladım... kardeşim deli değildi.
أعتقد ولأول مرة في حياتي أنه ربما أنا لست مجنوناً وأخي لم يكن مجنوناً

Ne olursa olsun herkesin deli olmadığımı bilmesini istiyorum.
لذلك مهما حدث ، أريد من الجميع أن يعلموا أنني لست مجنوناً

Bak, deli degilim tamammi?
إسمع ، لست مجنوناً ، أفهمت؟

Ben kaçık değilim.
لست مجنوناً

Evet, seni takip ederek biraz delirmiş olabilirim fakat bilmeni isterim ki, deli falan değilim.
نعم, اعترف أن تتبعي لك قد يكون جنوناً, لكن أريدك أن تعرفي أنني لست مجنوناً.