"لست محامياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• avukat değilim
• avukat değilsin
• Avukat olmadığını
• avukat olmadığımı

Ben avukat değilim ama eminim bir yerlerde bunun suç olduğu yazılıdır.
أنا لست محامياً , لكنني متأكد بأنه يوجد جريمة في مكان ما

Ben avukat değilim. Onların tek umursadıkları yasalardır.
لست محامياً ، كل ما يهتم به المحامى هو القانون

Ben avukat değilim, Bay Hargenson... ama bu bana fiziksel ve sözlü taciz gibi geliyor.
انا لست محامياً يا سيد هرحنسون ولكن يبدو لي انه اعنداء بدني ولفظي

Gerçek bir avukat değilsin sen.
أنت لست محامياً حقيقياً

Avukat olmadığını sanıyordum.
حسبت أنك لست محامياً

Gerçek bir avukat olmadığımı biliyorum ama bana da ortakmış gibi geldi.
أنا لست محامياً حقيقيّ ولكنّك تبدو كذلك

Ben avukat değilim, ama sanırım ciddi bir hapis yatabilirsin kendi çıkarın için acil servis helikopterini kullandığın için.
أنا لست محامياً ولكن أظن بأنك ستقضي بعض الوقت في السجن لإستخدامك مروحية لأغراضك الخاصة

Ben bağımsız zarar davası alan bir avukat değilim tamam mı?
أنا لست محامياً مُختصاً بالحالات الإنسانية، حسناً؟

avukat değilim, fakat bu yasal bir manevraya benziyor.
لست محامياً لكنها تبدو خطة قانونية سيئة

Aslında henüz bir avukat değilim.
أنا في الواقع لست محامياً بعد

Şimdi, avukat değilim.
أنا لست محامياً..

Ben bir avukat değilim. Savcıda değilim.
أنا لست محامياً, أو قاضياً

- Özür dilerim, avukat değilim.
-معذره ، أنا لست محامياً

- Artık avukat değilim.
-لا لست محامياً الأن

Ben avukat değilim Bay Ross.
أنا لست محامياً سيد (روس).

- Gerçek bir avukat değilsin sen!
أنت لست محامياً حقيقياً

Yapma bunu. Sen bir avukat değilsin.
لا تفعل هذا أنت لست محامياً