عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لست محظوظة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şanslı değilim
-
hiçbir şansın yok
| Bugün şanslı değilim. | Open Subtitles | أنا لست محظوظة اليوم. |
| Bence o kadar da şanslı değilim. | Open Subtitles | لست محظوظة إلى هذا الحد |
| Hayır, şanslı değilim. | Open Subtitles | . لا ، أنا لست محظوظة |
| "E" satmadığın ya da sakso çekmediğin sürece, ...hiçbir şansın yok, annecik. | Open Subtitles | مالم تكن لديك حبوب النشوة أو الكوكاين فأنتِ لست محظوظة |
| "E" satmadığın ya da sakso çekmediğin sürece, ...hiçbir şansın yok, annecik. | Open Subtitles | مالم تكن لديك حبوب النشوة أو الكوكاين فأنتِ لست محظوظة |