| Bu gösteri davetiyelidir ve sen davetli değilsin. | Open Subtitles | الترفيه يكون للمدعوين فقط وأنت لست مدعو. |
| davetli değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مدعو للدخول |
| Birincisi, sen davetli değilsin Bosco. | Open Subtitles | في البداية , أنت لست" مدعو هنا "بوسكو |
| Şükran Günü ama davetli değilim. | Open Subtitles | اقصد , كيف اننى لست مدعو لهذا اليوم |
| - Ve ben davetli değilim. - Kızların firarı bu. | Open Subtitles | و أنا لست مدعو إنها عطلة للفتيات |
| - Parti toplantısı, siz davetli değilsiniz. | Open Subtitles | اجتماع الحزب. أنت لست مدعو. |
| - Sırf davetli değilsiniz diye mi? | Open Subtitles | - لأنك لست مدعو فحسب؟ - ... |
| Hayır, davetli değilsin. | Open Subtitles | لا , انت لست مدعو |
| Ayine davetli değilsin. | Open Subtitles | انت لست مدعو علي الجنازة |
| - Sen davetli değilsin, hıyar. | Open Subtitles | -إنك لست مدعو يا أحمق |
| Yaparım. - davetli değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مدعو |
| Sen davetli değilsin. | Open Subtitles | انت لست مدعو |
| Çünkü ben davetli değilim. | Open Subtitles | لأنني لست مدعو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 